「非常な大事な試合」は韓国語で「단두대 매치」という。直訳すると、首斬り台マッチ（試合）。단두대は漢字語で「断頭台」。
監督の首が飛ぶくらいに大事な試合、サッカーなどで降格ラインのチーム同士の熾烈な戦いの対戦や負けたらどちか最下位になるなどの対戦。