|
「めちゃめちゃにつぶす」は韓国語で「작살을 내다」という。「작살을 내다」は、物理的に壊すだけでなく、計画や評判を台無しにする意味でも使えます！
|
 |
|
：작싸를 내다、チャクッサルル ネダ
|
「めちゃめちゃにつぶす」は韓国語で「작살을 내다」という。「작살을 내다」は、物理的に壊すだけでなく、計画や評判を台無しにする意味でも使えます！
|
| ・ | 그는 화가 나서 책상을 작살을 냈다. |
| 彼は怒って机をめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 태풍이 집을 작살을 냈다. |
| 台風が家をめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 게임에서 상대 팀을 작살을 냈다. |
| ゲームで相手チームをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 그는 복싱 경기에서 상대를 작살을 냈다. |
| 彼はボクシングの試合で相手をめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 화난 그녀가 스마트폰을 작살을 냈다. |
| 怒った彼女がスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 작살을 들고 바다에 나가는 것은 위험해요. |
| 銛を持って海に出るのは危険だ。 | |
| ・ | 작살을 사용해서 큰 물고기를 잡았어요. |
| 銛を使って大きな魚を捕まえた。 |