とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ
 |
|
：질새기다、chil-sae-gi-da、チルセギダ
：窒塞～
| ・ | 수학은 보기만 해도 질색이었어요. |
| 数学は見るだけでうんざりでした。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 | |
| ・ | 누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다. |
| だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 나는 단체행동이 질색이라서 항상 자유여행을 합니다. |
| 私は団体行動が苦手なのでいつも自由旅行です。 |
| 건전하다（健全だ） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 폭넓다（幅広い） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 과밀하다（過密する） > |