|
「とても嫌だ」は韓国語で「질색이다」という。
|
 |
|
：질쌔기다、chil-sae-gi-da、チルッセギダ
：窒塞～
|
「とても嫌だ」は韓国語で「질색이다」という。
|
| ・ | 수학은 보기만 해도 질색이었어요. |
| 数学は見るだけでうんざりでした。 | |
| ・ | 딱 질색이야. |
| まっぴらごめん。 | |
| ・ | 누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다. |
| だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 | |
| ・ | 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. |
| 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 | |
| ・ | 복잡하고 골치 아픈 것은 딱 질색이다. |
| 複雑で頭が痛い事がとても嫌い。 | |
| ・ | 딱 질색이에요 |
| 大嫌いです。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 딸은 사실 연애라면 질색한다. |
| 娘は実は恋愛に懲り懲りしている。 | |
| ・ | 나는 단체 행동이 질색이라서 항상 자유 여행을 합니다. |
| 私は団体行動が苦手なのでいつも自由旅行です。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 소급（遡及） > |
| 겸손함（謙虚さ） > |
| 틀니（入れ歯） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 말기 암（末期がん） > |
| 전폭（全幅） > |
| 위장（胃腸） > |
| 인근（近隣） > |
| 전조（前触れ） > |
| 먹을 갈다（墨をする） > |
| 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다.. > |
| 출전（出典） > |
| 날고 기다（ずばぬけている） > |
| 메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は.. > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 곱창（牛や豚の小腸） > |
| 채색（彩色） > |
| 구성품（構成品） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 심문（尋問） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 현수（懸垂） > |