|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
 |
|
：빼노타、ppae-no-ta、ペノタ
|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
| ・ | 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. |
| 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 | |
| ・ | 한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。 | |
| ・ | 일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요. |
| 日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。 | |
| ・ | 다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。 | |
| ・ | 동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다. |
| 大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。 | |
| ・ | 한국 드리마에서 빼놓을 수 없는 장르라고 하면 시대극이죠. |
| 韓国ドラマにおいて欠かせないジャンルといえば時代劇ですよね。 | |
| ・ | 뮤직뱅크는 매주 빼놓지 않고 본다. |
| ミュージックバンクを毎週欠かさず見ている。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 식탁에서 빼놓을 수 없는 요리 중 하나입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食卓に欠かせない料理の一つです。 | |
| ・ | 삼겹살을 먹을 때는 마늘이나 고추장도 빼놓을 수 없습니다. |
| サムギョプサルを食べるときは、ニンニクやコチュジャンも欠かせません。 | |
| ・ | 먹방은 예능프로에서 이제 빼놓을 수 없는 코너가 되었다. |
| モクバン（グルメ番組）はバラエティ番組で、もう欠かさせないコナーになった。 | |
| 매다（結ぶ） > |
| 어기다（破る） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 따다（取る） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 전하다（伝える） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 누르다（押す） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 일하다（働く） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 맞다（合う） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 넓히다（広げる） > |