|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
 |
|
：빼노타、ppae-no-ta、ペノタ
|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
| ・ | 경쟁심은 선수 성장에 절대로 빼놓을 수 없습니다. |
| 競争心は、選手の成長には絶対に欠かせません。 | |
| ・ | 이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다. |
| この歌は私の魂を奪うほど美しい。 | |
| ・ | 굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요. |
| オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。 | |
| ・ | 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. |
| 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 | |
| ・ | 한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。 | |
| ・ | 일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요. |
| 日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。 | |
| ・ | 다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。 | |
| ・ | 동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다. |
| 大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。 | |
| ・ | 한국 드리마에서 빼놓을 수 없는 장르라고 하면 시대극이죠. |
| 韓国ドラマにおいて欠かせないジャンルといえば時代劇ですよね。 | |
| ・ | 뮤직뱅크는 매주 빼놓지 않고 본다. |
| ミュージックバンクを毎週欠かさず見ている。 | |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 구축하다（築く） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 꾀다（集る） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 집다（つかむ） > |
| 절판하다（絶版にする） > |