|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
 |
|
：빼노타、ppae-no-ta、ペノタ
|
「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
| ・ | 이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다. |
| この歌は私の魂を奪うほど美しい。 | |
| ・ | 굴소스는 중화 요리에 빼놓을 수 없는 조미료예요. |
| オイスターソースは中華料理に欠かせない調味料です。 | |
| ・ | 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. |
| 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 | |
| ・ | 한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。 | |
| ・ | 일본 요리를 즐기려면 사시미 모듬은 빼놓을 수 없어요. |
| 日本料理を楽しむなら、刺身の盛り合わせは欠かせません。 | |
| ・ | 다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。 | |
| ・ | 동치미는 한국의 음식 문화에서 빼놓을 수 없는 요리입니다. |
| 大根の水キムチは、韓国の食文化に欠かせない一品です。 | |
| ・ | 한국 드리마에서 빼놓을 수 없는 장르라고 하면 시대극이죠. |
| 韓国ドラマにおいて欠かせないジャンルといえば時代劇ですよね。 | |
| ・ | 뮤직뱅크는 매주 빼놓지 않고 본다. |
| ミュージックバンクを毎週欠かさず見ている。 | |
| ・ | 해물파전은 한국의 식탁에서 빼놓을 수 없는 요리 중 하나입니다. |
| 海鮮チヂミは韓国の食卓に欠かせない料理の一つです。 | |
| 쐬다（浴びる） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 갈다（耕す） > |
| 탈환하다（奪還する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 방랑하다（放浪する） > |