「除く」は韓国語で「빼놓다」という。
|
・ | 전분을 사용한 요리는 가정 요리에 빼놓을 수 없다. |
デンプンを使った料理は、家庭料理に欠かせません。 | |
・ | 전분은 요리를 걸쭉하게 할 때 빼놓을 수 없다. |
澱粉は料理のとろみづけに欠かせない。 | |
・ | 냄비잡이는 주방에서 빼놓을 수 없는 아이템입니다. |
鍋つかみはキッチンで欠かせないアイテムです。 | |
・ | 자동차는 생활에 빼놓을 수 없는 이동 수단이다. |
自動車は、生活に欠かせない移動手段である。 | |
・ | 등산로는 산에 오르는데 있어 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
登山道は、山に登るうえで欠かせない存在です。 | |
・ | 여름에는 민소매를 빼놓을 수 없어요. |
夏には、タンクトップが欠かせません。 | |
・ | 후드티는 캐주얼한 패션에 빼놓을 수 없는 아이템입니다. |
パーカーは、カジュアルなファッションに欠かせないアイテムです。 | |
・ | 여름이 되면 모기향을 빼놓을 수 없어요. |
夏になると、蚊取り線香が欠かせません。 | |
・ | 김치는 한국인의 식탁에서 빼놓을 수 없는 음식이다. |
キムチは韓国人の食卓に欠かせない食べ物です。 | |
・ | 축제에서 징 소리를 빼놓을 수 없습니다. |
祭りでは、銅鑼の音が欠かせません。 | |
발효시키다(発酵させる) > |
일관하다(貫く) > |
서식하다(棲む) > |
까불거리다(そそかしく振舞う) > |
인가되다(認可される) > |
목격하다(目撃する) > |
소등하다(消灯する) > |
부글거리다(ぐらぐら沸き立つ) > |
입장하다(入場する) > |
차단되다(ブロックされる) > |
망라되다(網羅される) > |
반복하다(繰り返す) > |
지적당하다(指摘される) > |
이행하다(移行する) > |
젊어지다(若返る) > |
대입되다(代入される) > |
장악되다(掌握される) > |
묻어나다(べたっとつく) > |
실현하다(実現する) > |
응징하다(懲らしめる) > |
어물거리다(もたもたする) > |
요절복통하다(笑いこける) > |
일괄하다(一括する) > |
파열되다(破裂する) > |
수여되다(授与される) > |
싸다(口が軽い) > |
뿌리다(まく) > |
퇴학하다(退学する) > |
전환되다(転換される) > |
장난삼다(遊び半分でやる) > |