～というときに、～する状況で、～するというのに、～するからには、～段になって
|
마당は「場所、～の場」という意味。
|
 |
|
|
마당は「場所、～の場」という意味。
|
読み方
|
： | 마당에、マダンエ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 헤어지는 마당에 여자 친구에게 들어간 돈이라도 되돌려 받고 싶다. |
| 別れるからには恋人のために使った金を取り戻したい。 | |
| ・ | 헤어지는 마당에 이제 와서 잘잘못을 따질 것도 없었다. |
| 別れる段になって、今さら是非を明らかにすべきこともなかった。 | |
| ・ | 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. |
| 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 |
| －게도（～なことに） > |
| （으）로다（가）（～で） > |
| 듯（～ように） > |
| －기로서니（～からといっても） > |
| －다가도（～していても） > |
| －지만（～が） > |
| －(ㄹ/을)라치면（～ともなれば） > |