・	이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어!
	棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！
・	복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야.
	宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。
・	복권에서 한 번도 당첨되지 않다니, 운이 너무 없다.
	くじ引きで一度も当たらないなんて、運が悪すぎる。
・	복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다.
	宝くじに当たって成金になった話を聞いた。
・	그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다.
	彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。
・	오늘 정말 재수 좋다! 로또에 당첨됐다.
	今日は本当についてる！宝くじが当たった。
・	복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데.
	宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。
・	혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요?
	もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？
・	잡수입에는 로또 당첨금도 포함돼요.
	雑収入には、宝くじの当選金も含まれます。
・	복권 당첨금은 세금이 있어요.
	宝くじの当選金には税金があります。
・	친구가 복권 3등에 당첨됐어요.
	友達が宝くじの3等に当選しました。
・	이번 주 복권 당첨금을 확인했어요?
	今週の宝くじの当選金を確認しましたか？
・	복권은 가끔 사지만 한 번도 당첨된 적이 없어요.
	宝くじはたまに買いますが、一度も当たったことがありません。
・	복권에 당첨되면 여행을 가고 싶어요.
	宝くじが当たったら旅行に行きたいです。
・	그는 복권 당첨으로 큰돈을 벌었어요.
	彼は宝くじの当選で大金を得ました。
・	복권에 당첨되면 여행을 가고 싶어요.
	宝くじが当たったら旅行に行きたいです。
・	복권 당첨 축하해요. 한턱 내세요.
	宝くじ当選、おめでとう。ご馳走してくださいね。
・	복권이 당첨되었다.
	宝くじが当たった。
・	너가 복권에 당첨됐다니, 이거 실화냐?
	君が宝くじに当たったなんて、これ本当なの？
・	이번에 로또 당첨됐대! 진짜 대박!
	今回ロトに当選したんだって！本当に大当たり！
・	복권 당첨도 확인하지 않고 거금을 쓸 계획을 세우는 것은 김칫국부터 마시는 격이다.
	lottery当選も確認していないのに大金を使う計画を立てるのは、キムチスープから飲むようなものだ。
・	슬롯머신 보너스가 당첨되었습니다!
	スロットマシーンのボーナスが当たりました！
・	당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다.
	当せん者は厳正な審査で選ばれました。
・	그녀는 최연소 당첨자입니다.
	彼女は最年少の当せん者です。
・	당첨자가 차례차례 발표되었습니다.
	当せん者が次々と発表されました。
・	당첨자는 추첨으로 결정됩니다.
	当せん者は抽選で決まります。
・	당첨자에게는 상품이 준비되어 있습니다.
	当せん者には賞品が用意されています。
・	당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다.
	当せん者に選ばれて感激しています。
・	당첨자는 추후 발표됩니다.
	当せん者は後日発表されます。
・	당첨자의 이름이 신문에 실렸습니다.
	当せん者の名前が新聞に載りました。
・	그는 유일한 당첨자였습니다.
	彼は唯一の当せん者でした。
・	당첨자 명단이 공개되었습니다.
	当せん者のリストが公開されました。
・	당첨자에게는 기념품이 주어집니다.
	当せん者には記念品が贈られます。
・	그는 두 번째 당첨자입니다.
	彼は二度目の当せん者です。
・	당첨자 발표는 긴장됩니다.
	当せん者の発表は緊張します。
・	그녀는 당첨자로 선정되었습니다.
	彼女は当せん者に選ばれました。
・	당첨자 인터뷰가 방송되었습니다.
	当せん者のインタビューが放送されました。
・	당첨자는 특별한 상을 받습니다.
	当せん者は特別な賞を受け取ります。
・	당첨자 여러분 축하드립니다.
	当せん者の皆様、おめでとうございます。
・	당첨자 리스트가 게시되어 있어요.
	当せん者リストが掲示されています。
・	당첨자에게는 상금이 주어집니다.
	当せん者には賞金が贈られます。
・	당첨자 이름이 발표되었어요.
	当せん者の名前が発表されました。
・	그는 해외여행 추첨에 당첨되었다.
	彼は海外旅行の抽選に当選した。
・	그는 추첨을 통해 당첨되었다.
	彼は抽選で当選した。
・	그녀는 추첨을 통해 고액 상품에 당첨되었다.
	彼女は抽選で高額商品に当選した。
・	1억 원짜리 복권에 당첨되었다.
	1億ウォンの宝くじに当選した。
・	복권에 당첨되다.
	宝くじに当たる。
・	가끔 샀던 복권이 당첨되어 깜짝 놀랐습니다.
	たまに買った宝くじが当たってびっくりしました。
・	우리끼리 얘긴데, 그는 복권에 당첨된 것 같아.
	ここだけの話、彼は宝くじに当たったらしい。
・	복권이 당첨 되면 세계 여행을 하고 싶다.
	宝くじが当たったら世界旅行をしたい。