|
「真価」は韓国語で「진가」という。
|
 |
|
：진까、chin-kka、チンカ
：真価（眞價）
|
「真価」は韓国語で「진가」という。
|
| ・ | 진가를 발휘하다. |
| 真価を発揮する。 | |
| ・ | 그는 솔로 활동으로 조금씩 자신의 진가를 발휘해 왔다. |
| 彼はソロ活動で少しずつ自身の真価を発揮してきた。 | |
| ・ | 메달은 없었지만, 스포츠의 진가를 보여준 경기였다. |
| メダルはなかったものの、スポーツの真価を示してくれた試合だった。 | |
| ・ | 그는 사진가의 소질이 있다. |
| 彼は写真家の素質がある。 | |
| ・ | 그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다. |
| その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。 | |
| ・ | 사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다. |
| 写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。 | |
| ・ | 티비에서는 금기시되는 단어가 몇 가진가 있다. |
| テレビには、禁忌とされる言葉がいくつかある。 | |
| ・ | 변호사는 법정에서 최고의 진가를 발휘했다. |
| 弁護士は法廷で最高の真価を発揮した。 | |
| ・ | 참사에 직면했을 때야 말로, 구급대원의 진가가 알게 된다. |
| 惨事に直面したときこそ、救急隊員の真価が問われる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진가（サジンガ） | 写真家 |
| 진가를 발휘하다（チンカルル パリハダ） | 真価を発揮する |
| 저효율（低效率） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 악역（悪役） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 귀환（帰還） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 대내적（対内的） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 여제（女帝） > |
| 위조（偽造） > |
| 술안주（つまみ） > |
| 지원책（支援策） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 타락（堕落） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 맹세（誓い） > |
| 예습（予習） > |
| 시공간（視空間） > |
| 요금표（料金表） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 구형（旧型） > |
| 왕후（王后） > |
| 불야성（不夜城） > |
| 색무늬（色柄） > |
| 돌연변이（突然変異） > |
| 게으름（怠惰） > |
| 영유권（領有権） > |
| 공허감（空虚感） > |
| 날생선（生魚） > |