|
「真価」は韓国語で「진가」という。
|
 |
|
：진까、chin-kka、チンカ
：真価（眞價）
|
「真価」は韓国語で「진가」という。
|
| ・ | 진가를 발휘하다. |
| 真価を発揮する。 | |
| ・ | 그는 솔로 활동으로 조금씩 자신의 진가를 발휘해 왔다. |
| 彼はソロ活動で少しずつ自身の真価を発揮してきた。 | |
| ・ | 메달은 없었지만, 스포츠의 진가를 보여준 경기였다. |
| メダルはなかったものの、スポーツの真価を示してくれた試合だった。 | |
| ・ | 그 어려운 상황에서 진가가 시험대에 오르게 되었다. |
| その困難な状況で、真価が試されることになった。 | |
| ・ | 참사에 직면했을 때야 말로, 구급대원의 진가가 알게 된다. |
| 惨事に直面したときこそ、救急隊員の真価が問われる。 | |
| ・ | 의연한 사람일수록 역경에서 진가가 드러납니다. |
| 毅然としている人ほど、逆境で真価が試されるものです。 | |
| ・ | 그는 보도 사진가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は報道写真家として活躍しています。 | |
| ・ | 아마추어 사진가로 전시회에 참가했습니다. |
| アマチュアの写真家として展覧会に参加しました。 | |
| ・ | 프로 사진가로서 전 세계를 여행하고 있습니다. |
| プロの写真家として、世界中を旅しています。 | |
| ・ | 그는 사진가의 소질이 있다. |
| 彼は写真家の素質がある。 | |
| ・ | 그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다. |
| その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。 | |
| ・ | 사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다. |
| 写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。 | |
| ・ | 티비에서는 금기시되는 단어가 몇 가진가 있다. |
| テレビには、禁忌とされる言葉がいくつかある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사진가（サジンガ） | 写真家 |
| 진가를 발휘하다（チンカルル パリハダ） | 真価を発揮する |
| 북북서（北北西） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 출국 통로（出国通路） > |
| 여권（パスポート） > |
| 눈시울（目頭） > |
| 법률가（法律家） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 도의적（道義的） > |
| 말경（末頃） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 강간（レイプ） > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 미남（美男） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 열한 시（11時） > |
| 왕래（往来） > |
| 입씨름（言い争い） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 명성（名声） > |
| 균일（均一） > |
| 정의감（正義感） > |
| 끽연（喫煙） > |
| 근거리（近距離） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 기회 균등（機会均等） > |
| 도표（図表） > |
| 망정（～したから良かったものの） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |