|
「諸島」は韓国語で「제도」という。
|
 |
|
：제도、che-do、チェド
：諸島
|
「諸島」は韓国語で「제도」という。
|
| ・ | 성공 보수 제도 도입을 검토 중입니다. |
| 成功報酬制度の導入を検討中です。 | |
| ・ | 성공 보수 제도가 도입되고 있습니다. |
| 成功報酬制度が導入されています。 | |
| ・ | 임금 제도만으로는 업적을 계속 올리는 강한 조직이 될 수 없다. |
| 賃金制度だけでは、業績を上げ続ける強い組織にはならない。 | |
| ・ | 스스로 해결해야 할 과제도 남아있다. |
| 自ら解決しなければならない課題も残っている。 | |
| ・ | 관료들의 제도 개혁이 요구되고 있습니다. |
| 官僚の制度改革が求められています。 | |
| ・ | 이 문제도 적극적으로 검토할 때가 됐다. |
| この問題も積極的に検討する時が来た。 | |
| ・ | 새 제도를 소급 적용할지 심의하고 있어요. |
| 新制度を遡及適用するかどうか審議しています。 | |
| ・ | 이 제도는 전년 4월부터 소급해서 적용돼요. |
| この制度は前年4月から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 새 제도는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| 新制度は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 새 제도는 입사일까지 소급해서 적용돼요. |
| 新制度は入社日まで遡及して適用されます。 | |
| 휴화산（休火山） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 만（湾） > |
| 고점（高点） > |
| 암초（暗礁） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 뻘（干潟） > |
| 산맥（山脈） > |
| 운하（運河） > |
| 해안 지역（海岸地域） > |
| 해양（海洋） > |
| 해구（海溝） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 수심（水深） > |
| 지세（地勢） > |
| 높은 파도（高波） > |
| 대륙붕（大陸棚） > |
| 산악 지대（山岳地帯） > |
| 해협（海峡） > |
| 해저（海底） > |
| 해발（海抜） > |
| 동서양（東西洋） > |
| 수도（首都） > |
| 빙하（氷河） > |
| 절벽（絶壁） > |
| 반도（半島） > |
| 사막 지대（砂漠地帯） > |
| 분지（盆地） > |
| 축지법（縮地法） > |
| 사주（四柱） > |