・	역동적인 순간을 포착한 사진이 인상적이었어요.
	力動的な瞬間を捉えた写真が印象的でした。
・	수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다.
	不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。
・	그녀의 웃는 얼굴이 사진에 포착되었다.
	彼女の笑顔が写真に捉えられた。
・	낙엽의 부드러운 소리가 그의 귀에 포착된다.
	落ち葉の柔らかな音が彼の耳に捉えられる。
・	사람들의 기쁨이 카메라에 포착됐다.
	人々の喜びがカメラに捉えられた。
・	대자연의 웅장함이 카메라에 포착되었다.
	大自然の壮大さがカメラに捉えられた。
・	고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다.
	静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。
・	태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다.
	太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。
・	빗방울이 웅덩이에 떨어지는 소리가 귀에 포착된다.
	雨粒が水たまりに落ちる音が耳に捉えられる。
・	그림 속에 작가의 열정이 포착된다.
	絵画の中に作者の情熱が捉えられる。
・	아이들의 천진난만한 미소가 카메라에 포착됐다.
	子供たちの無邪気な笑顔がカメラに捉えられた。
・	그의 감정이 그의 표정에서 포착되었다.
	彼の感情が彼の表情から捉えられた。
・	멀리 산들이 석양에 의해 아름답게 포착되었다.
	遠くの山々が夕日によって美しく捉えられた。
・	평소 보기 드문 천연기념물이 카메라에 포착되었다.
	普段はなかなか目にできない天然記念物がカメラに捉えられた。
・	구조대는 무전기 소리를 포착하고 위치를 특정했습니다.
	救助隊は無線機の音を捕捉し、位置を特定しました。
・	번역가는 문화적 뉘앙스도 포착해 번역하는 능력이 요구된다.
	翻訳家は文化的なニュアンスも捉えて翻訳する能力が求められる。
・	그 풍경화는 자연의 아름다움을 포착하고 있다.
	その風景画は自然の美しさを捉えている。
・	야생동물을 카메라로 포착한다.
	野生動物をカメラで捉える。
・	감정의 동요를 포착하다.
	感情の揺れを捉える。
・	중요한 순간을 포착하다.
	重要な瞬間を捉える。
・	바람의 움직임을 포착하다.
	風の動きを捉える。
・	빛의 반사를 포착하다.
	光の反射を捉える。
・	영상이 순간을 포착한다.
	映像が瞬間を捉える。
・	카메라가 움직임을 포착한다.
	カメラが動きを捉える。
・	그의 움직임을 멋지게 포착하다.
	彼の動きを見事に捉える。
・	아름다운 풍경을 사진으로 포착하다.
	美しい風景を写真に捉える。
・	기회를 놓치지 않고 포착하다.
	チャンスを逃さず捉える。
・	그녀의 웃는 얼굴을 포착하다.
	彼女の笑顔を捉える。
・	수정하는 순간을 포착하는 기술이 진화했다.
	受精する瞬間を捉える技術が進化した。
・	카메라로 순간을 포착한다.
	カメラで瞬間を捉える。
・	수정하는 순간이 포착됐다.
	受精する瞬間が捉えられた。
・	밀착 촬영으로 자연스러운 표정을 포착했습니다.
	密着撮影で自然な表情を捉えました。
・	새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게 포착해 파괴할 수 있을 것이다.
	新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。
・	침입자가 방범 카메라에 포착되었습니다.
	侵入者が防犯カメラに捉えられました。
・	방범 카메라에는 젊은이들이 낙서하는 모습이 포착되었습니다.
	防犯カメラには若者が落書きする様子がとらえられていました。
・	감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다.
	監視装置が突発的な事件を捉えました。
・	그 다큐멘터리는 현실의 모습을 적나라하게 포착하고 있다.
	そのドキュメンタリーは現実の姿を赤裸々に捉えている。
・	그 다큐멘터리는 현실을 적나라하게 포착하고 있다.
	そのドキュメンタリーは現実を赤裸々に捉えている。
・	정물화는 일상 속에 있는 특별한 순간을 포착한다.
	静物画は日常の中にある特別な瞬間を捉えている。
・	인물화는 때로 역사적인 순간을 포착하고 있다.
	人物画は時に歴史的な瞬間を捉えている。
・	전차가 레이더를 사용하여 목표를 포착했다.
	戦車がレーダーを使用して目標を捕捉した。
・	포토그래퍼가 도시의 생활을 생생하게 포착한 사진을 전시하고 있습니다.
	フォトグラファーが、都市の生活をリアルに捉えた写真を展示しています。
・	신문사 포토그래퍼가 중요한 이벤트 순간을 포착했습니다.
	新聞社のフォトグラファーが、重要なイベントの瞬間を捉えました。
・	유명한 풍경 포토그래퍼가 아름다운 노을을 포착했습니다.
	有名な風景フォトグラファーが、美しい夕焼けをキャッチしました。
・	범행 전 역에 설치된 방범카메라가 범인의 영상을 포착했다.
	犯行の前、駅の防犯カメラが犯人の映像をとらえていた。
・	분화구에서 용암이 분출되는 모습을 카메라가 포착했다.
	噴火口から溶岩が噴き出す様子をカメラがとらえた。
・	국제원자력기구(IAEA)는 북한이 영변 핵시설을 재가동한 징후를 포착했다.
	国際原子力機関は、北朝鮮が寧辺の核施設を再稼働した兆候を捉えた。
・	평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다.
	普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。