・	한국어 읽는 법을 제대로 배우면 한국어 서적도 읽을 수 있어요.
	韓国語の読み方を正しく学べば、韓国語の書籍も読めるようになります。
・	서점에서 비즈니스 서적을 찾고 있어요.
	本屋でビジネス書を探しています。
・	무속에 관한 서적을 읽고 이해가 깊어졌습니다.
	巫俗に関する書籍を読んで、理解を深めました。
・	숙박업에 관한 서적을 다수 읽고 있어요.
	宿泊業に関する書籍を多数読んでいます。
・	풍속에 관한 서적을 읽었습니다.
	風俗に関する書籍を読みました。
・	서적을 도서관의 소정의 위치에 안치했습니다.
	遺族が安心できるように、遺体を丁寧に安置しました。
・	이 회고록은 그의 업적을 되돌아보는 귀중한 서적입니다.
	この回顧録は、彼の業績を振り返る貴重な書籍です。
・	대인 공포증을 이해하기 위해 관련 서적을 읽고 있습니다.
	対人恐怖症を理解するために、関連書籍を読んでいます。
・	연예계 비화가 서적으로 출판되었습니다.
	芸能界の裏話が、書籍として出版されました。
・	서적의 저자는 전문가로서 높은 평가를 받고 있습니다.
	書籍の著者は、専門家として高い評価を受けています。
・	그녀는 도예가로서 도예에 관한 서적을 집필하고 있습니다.
	彼女は陶芸家として、陶芸に関する書籍を執筆しています。
・	삽화가가 서적 삽화를 담당했습니다.
	イラストレーターが書籍の挿絵を担当しました。
・	서적 서문에는 집필에 이르기까지의 과정이 적혀 있다.
	書籍の序文には、執筆に至るまでのプロセスが記されている。
・	서적 서문에는 이 책의 역사적 배경이 소개돼 있다.
	書籍の序文には、本書の歴史的な背景が紹介されている。
・	서적 서문에는 저자의 창작 과정이 자세히 설명돼 있다.
	書籍の序文には、著者の創作過程が詳しく説明されている。
・	이 서적의 서문에서는 저자의 의도가 설명되어 있다.
	この書籍の序文では、著者の意図が説明されている。
・	논픽션 서적은 사실에 근거하고 있다.
	ノンフィクションの書籍は、事実に基づいている。
・	색인 작성이 끝나고 서적이 출판되었다.
	インデックスの作成が終わり、書籍が出版された。
・	인문계 서적을 많이 읽고 있어.
	人文系の書籍を多く読んでいる。
・	철수의 책장에는 과학 서적이 많다.
	チョルスの本棚には科学書籍が多い。
・	그는 비즈니스 전략을 학습하기 위해 서적을 읽고 있다.
	彼はビジネス戦略を学習するために書籍を読んでいる。
・	저명한 역사학자가 새로운 서적을 출판했다.
	著名な歴史学者が新しい書籍を出版した。
・	그는 전문 서적을 구독하고 있다.
	彼は専門書を購読している。
・	권법 서적을 읽었습니다.
	拳法の書籍を読みました。
・	오래된 서적이나 골동품을 모으고 있다.
	古い書画や骨董品を集めている。
・	한국의 음악에는 고유의 정서적인 감성이 들어 있습니다.
	韓国の音楽には固有の叙情的な感性が込められています。
・	고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다.
	考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。
・	그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다.
	彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。
・	이 서적은 매우 흥미로운 내용이었습니다.
	この書籍は非常に興味深い内容でした。
・	평소 철학 서적을 즐겨읽는다.
	平素、哲学書籍を楽しんで読む。
・	그 서적은 비평가들의 호평을 받고 있습니다.
	その書籍は批評家からの好評を集めています。
・	그녀의 새 서적은 내용이 부실해서 악평을 받고 있어요.
	彼女の新しい書籍は内容の薄さで悪評を受けています。
・	그 서적은 독자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다.
	その書籍は読者から高い評価を受けています。
・	논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다.
	論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。
・	그 서적은 독자에게 소중한 인생의 가르침을 전하고 있습니다.
	その書籍は読者に大切な人生の教えを伝えています。
・	부족한 정보를 보충하기 위해 그는 많은 서적을 읽고 있습니다.
	不足している情報を補うために、彼は多くの書籍を読んでいます。
・	아동 서적 시장은 견실한 성장을 보이고 있다.
	児童書市場は堅実な伸びを示している。
・	금서란, 출판이나 판매가 금지된 서적입니다.
	禁書とは、出版や販売を禁止された書物のことです。
・	청소년이 건강한 정체성을 형성할 수 있도록 정서적으로 지원할 필요가 있습니다.
	青少年が健康なアイデンティティを形成できるように情緒的に支援する必要があります。
・	애완동물은 사람한테 정서적 안정을 준다.
	ペットが人に情緒的な安定を与える。
・	그 서적은 증쇄를 거듭해, 8월 말에는 100만 부를 넘었다고 한다.
	その書籍は増刷を重ね、8月末には100万部を超えたそうだ。
・	논어는 유교의 가르침을 정리한 서적이다.
	論語は、儒教の教えをまとめた書物です。
・	서적에서 필요한 부분만을 발췌하다.
	書物から必要な部分だけを抜き出す。
・	과도하게 학원에 보내는 것도 정서적 학대입니다.
	過度に塾に送ることも精神的虐待です。
・	전문 서적을 읽는 중에 모르는 용어가 나왔어요.
	専門書を読んでいる途中、分からない用語が出て来ました。
・	전자서적 유통을 둘러싼 제문제에 대해 의논 중입니다.
	電子書籍の流通をめぐる諸問題について議論中です。
・	요즘 클래식 관련 서적을 자주 구매해요.
	最近、クラシック関連書籍をよく購入します。
・	최근 전자서적이 많아지고 있다.
	最近は電子書籍が多くなっている。