・	눈의 피로로 머리가 지끈거리는 느낌이 듭니다.
	目の疲れで頭がずきずきする感じがします。
・	일이 끝난 후 기지개를 펴며 피로를 풀었다.
	仕事が終わった後、伸びをして疲れを取った。
・	백숙을 먹으면 피로가 풀려요.
	ペクスクを食べると疲れが取れます。
・	방석을 사용하면 오랫동안 앉아 있어도 피로하지 않아요.
	座布団を使って、長時間座っていても疲れにくくなります。
・	저 선수는 철인처럼 피로를 모르는 채로 오랫동안 달리고 있어요.
	あの選手は鉄人のように疲れ知らずで、長時間走り続けます。
・	피로가 쌓여서 집에 가는 발걸음이 무거웠다.
	疲れがたまっていて、家に帰る足取りが重かった。
・	피로가 쌓이면 졸음이 옵니다.
	疲労がたまったら眠気がさします。
・	봄이 되면 피로감이나 권태감을 느낀다.
	春になると、疲労感や倦怠感を感じる。
・	수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다.
	睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。
・	매실차는 여름철 피로 회복에 좋은 효과가 있다고 합니다.
	梅茶には、夏バテを予防する効果があると言われています。
・	아이스커피로 드릴까요? 따뜻한 걸로 드릴까요?
	アイスコーヒーにされますか？温かいものにされますか？
・	호지차 한 모금 마시고 피로가 조금 풀렸습니다.
	ほうじ茶を一口飲んで、疲れが少し取れました。
・	식혜를 마시면 살짝 달콤하고 피로가 풀리는 기분이 듭니다.
	シッケを飲むと、ほんのり甘くて、疲れが取れる感じがします。
・	스마트폰 노안은 눈 근육이 피로해지면서 발생합니다.
	スマートフォン老眼は、目の筋肉が疲れることで起こります。
・	눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요.
	目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。
・	운동을 하면 혈행이 좋아지고 피로가 덜 느껴집니다.
	運動をすると血行が良くなり、疲れにくくなります。
・	북엇국을 먹으면 피로가 풀리는 느낌이 들어요.
	干しタラのスープを食べると、疲れが取れる感じがします。
・	딸애가 웃는 얼굴을 보면 피로도 사라져요.
	娘の笑顔を見ると、疲れも吹き飛びます。
・	귀여미의 웃는 모습을 보면 피로가 풀리는 기분이 듭니다.
	可愛い子の笑顔を見ると、疲れが取れるような気がします。
・	이 마우스패드는 손목 피로를 줄여주는 디자인입니다.
	このマウスパッドは手首の疲れを軽減する設計です。
・	만성 피로를 개선하려면 스트레스 관리가 중요합니다.
	慢性疲労を改善するには、ストレス管理が重要です。
・	만성 피로는 가끔 우울증이나 불안증과 관련이 있을 수 있어요.
	慢性疲労は時々、うつ病や不安症と関連していることもあります。
・	오랜 시간 과로하면 만성 피로에 걸릴 가능성이 있어요.
	長時間働きすぎると、慢性疲労になる可能性があります。
・	오랜 시간 과로하면 만성 피로에 걸릴 가능성이 있어요.
	長時間働きすぎると、慢性疲労になる可能性があります。
・	만성 피로를 예방하려면 충분한 휴식과 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	慢性疲労を予防するためには、十分な休息とバランスの取れた食事が重要です。
・	만성 피로의 원인은 다양하며 스트레스나 불규칙한 생활이 영향을 미칩니다.
	慢性疲労の原因はさまざまで、ストレスや不規則な生活が影響します。
・	만성 피로는 쉬어도 회복되지 않는 경우가 많습니다.
	慢性疲労は休んでも回復しないことが多いです。
・	만성 피로가 계속되면 일상 생활에 지장을 줄 수 있어요.
	慢性疲労が続くと、日常生活に支障をきたすことがあります。
・	만성 피로가 계속되고 있어서 휴식을 취하도록 하고 있어요.
	慢性疲労が続いておりますので、休養をとるようにしています。
・	만성 피로인가 봐요. 계속 피곤해요.
	慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。
・	달콤한 단팥죽이 피로를 풀어줬어요.
	甘い小豆粥が疲れを癒してくれました。
・	육개장은 피로 회복에 효과가 있습니다.
	ユッケジャンは疲労回復に効果があります。
・	설렁탕은 피로 회복에 효과가 있습니다.
	ソルロンタンは疲労回復に効果があります。
・	곰탕은 피로 회복에 좋다고 알려져 있습니다.
	コムタンは疲労回復に良いとされています。
・	불금에는 피로가 다 풀리는 것 같아.
	金曜日には疲れが全部取れたような気がする。
・	한국의 이동통신 3사는 제5세대 이동통신에 기반한 새로운 기술을 피로해 주목을 모았다.
	韓国の移動体通信3社は、第5世代移動通信にもとづく新しい技術を披露し、注目を集めました。
・	만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요.
	慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。
・	만성 피로에 시달리고 있어요.
	慢性疲労に悩まされています。
・	피로로 다리가 떨리고 있어요.
	疲労で足が震えています。
・	체내 피로 회복에 도움이 됩니다.
	体内の疲労回復に役立ちます。
・	경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다.
	ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。
・	어깨 경혈을 누르면 피로가 풀려요.
	肩のツボを押すと、疲れが取れます。
・	손목을 따뜻하게 하면 피로가 가신데.
	手首を温めると疲れが取れるらしい。
・	종아리의 피로를 풀기 위해 족욕을 하고 있어요.
	ふくらはぎの疲れを取るために足湯をしています。
・	신체의 피로를 느끼면 무리하지 말고 쉬는 것이 중요합니다.
	身体の疲れを感じたら、無理せず休むことが大事です。
・	신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다.
	身体の疲れを取るために十分な休息をとります。
・	신체의 피로를 풀기 위해 휴식이 필요합니다.
	身体を動かすことで気分がリフレッシュします。
・	등산로에 피는 들꽃이 등산의 피로를 풀어준다.
	登山道に咲く野花が登山の疲れを癒してくれる。
・	점차 피로가 찾아왔어요.
	次第に疲れが出てきました。
・	최전선 병사들은 피로가 쌓여 있습니다.
	最前線の兵士たちは疲労がたまっています。