・ | 두통이 나다. |
頭痛がする。 | |
・ | 두통이 가셨다. |
頭痛が治った。 | |
・ | 어제 저녁부터 심하게 두통이 있어요. |
昨夜からひどく頭痛がします。 | |
・ | 구역질을 동반한 두통은 위험합니다. |
吐き気を伴う頭痛は危険です。 | |
・ | 뇌진탕으로 두통이 계속되고 있습니다. |
脳震盪で頭痛が続いています。 | |
・ | 이 경혈을 누르면 두통이 완화됩니다. |
このツボを押すと、頭痛が和らぎます。 | |
・ | 미간을 누르는 것으로 인해 두통이 완화될 수 있습니다. |
眉間を押すことで、頭痛が和らぐことがあります。 | |
・ | 관자놀이에 두통이 생겨서 진통제를 먹었어요. |
こめかみに頭痛が出たので、鎮痛剤を飲みました。 | |
・ | 그녀는 직업병으로 자주 두통에 시달리고 있어요. |
彼女は職業病で頻繁に頭痛に悩まされています。 | |
・ | 독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다. |
インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。 | |
・ | 원시는 눈이 피곤해지거나 두통의 원인이 되기 쉽다. |
遠視は疲れ目や頭痛の原因になりやすい。 | |
・ | 어머니는 오랫동안 편두통을 앓아 왔다. |
母は長い間、偏頭痛を患ってきた。 | |
・ | 편두통은 한쪽 편 머리가 아픈 두통으로, 젊은 여성에게 많은 두통입니다. |
片頭痛は片側の頭が痛い頭痛で、若い女性に多い頭痛です。 | |
・ | 편두통은 생활에 지장을 초래하기 쉬운 병입니다. |
片頭痛は生活に支障を来しやすい病気です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
두통제(トゥトンジェ) | 頭痛薬 |
두통약(トゥトンヤク) | 頭痛薬 |
편두통(ピョンドゥトン) | 片頭痛、偏頭痛 |
심한 두통(シマン トゥトン) | 激しい頭痛 |
두통이 나다(トゥトンイ ナダ) | 頭痛がする、頭痛がある |
두통을 앓다(トゥトンウル アルタ) | 頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する |
두통에 시달리다(トゥトンエ シダルリダ) | 頭痛に苦しむ |
내출혈(内出血) > |
신경통(神経痛) > |
정신 지체(精神遅滞) > |
질환(疾患) > |
삭신이 쑤시다(全身が痛む) > |
에이즈(エイズ) > |
땀띠(あせも) > |