・	불경의 말씀은 삶의 지침이 된다.
	お経の言葉は生きる指針となる。
・	불경의 낭독은 마음의 정적을 가져온다.
	お経の朗読は心の静寂をもたらす。
・	불경의 말씀은 영원한 진리를 말한다.
	お経の言葉は永遠の真理を語る。
・	불경의 음색은 귀를 통해 마음을 울린다.
	お経の音色は耳を通じて心に響く。
・	불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다.
	お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。
・	불경의 말씀은 마음에 와 닿는다.
	お経の言葉は心に響く。
・	노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
	老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。
・	경어는 경의를 전달하기 위한 특수 표현입니다.
	敬語は、敬意をお伝えするための特殊表現でございます。
・	경의를 표하기 위해 그는 나이 든 사람이 들어올 때 일어섰다.
	敬意を表すために、彼は年配の人が入るときに立ち上がった。
・	야자수는 열대 풍경의 상징적인 존재입니다.
	ヤシの木は熱帯の風景の象徴的な存在です。
・	올리브 나무는 지중해 지역 풍경의 일부를 이룹니다.
	オリーブの木は地中海地域の風景の一部を成します。
・	경의의 근간은 타인에 대한 배려와 예의바름입니다.
	敬意の根幹は、他者への配慮と礼儀正しさです。
・	진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다.
	本当に敬意をもって相手を接する。
・	후각은 환경의 변화나 위험을 감지하는 데 중요합니다.
	嗅覚は環境の変化や危険を察知するのに重要です。
・	신부는 설교를 통해 성경의 가르침을 설명합니다.
	神父は説教を通じて聖書の教えを説明します。
・	목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다.
	牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。
・	목사는 성경의 가르침을 설명하고 해석합니다.
	牧師は聖書の教えを説明し、解釈します。
・	그들은 그의 리더십을 기리며 그에게 경의를 표했습니다.
	彼らは彼のリーダーシップを称えて彼に敬意を表しました。
・	재생 가능한 자원의 이용은 자연 환경의 보호에 공헌합니다.
	再生可能な資源の利用は、自然環境の保護に貢献します。
・	풍경의 음색이 바람을 타고 들려옵니다.
	風鈴の音色が風に乗って聞こえてきます。
・	설경의 풍경은 상쾌한 겨울의 정취를 느끼게 한다.
	雪景色の風景は、清々しい冬の風情を感じさせる。
・	상어는 해양 환경의 변화에 영향을 받을 수 있습니다.
	海洋環境の変化に影響される可能性があります。
・	동경의 생활비는 비쌉니다.
	東京での生活費は高いです。
・	동경의 야경은 아름답습니다.
	東京の夜景は美しいです。
・	동경의 지하철은 매우 편리합니다.
	東京の地下鉄は非常に便利です。
・	도쿄 타워는 동경의 랜드마크입니다.
	東京タワーは東京のランドマークです。
・	부족의 사람들은 종종 자연이나 영적인 존재에 경의를 표합니다.
	部族の人々は、しばしば自然や霊的な存在に敬意を払います。
・	동양인은 보통 경의를 표하기 위해 악수를 하지 않습니다.
	東洋人は通常、敬意を示すために握手をしません。
・	그 그림에는 풍경의 정취가 느껴진다.
	その絵には風景の趣が感じられる。
・	전원 풍경의 아름다움을 즐기다.
	田園風景の美しさを楽しむ。
・	어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다.
	子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。
・	지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
	地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・	환경의 영향으로 후천성 알레르기가 발병하여 치료가 필요하게 되었습니다.
	環境の影響で後天性のアレルギーが発症し、治療が必要となりました。
・	멀미 증상은 자율신경의 밸런스가 무너져서 발생합니다.
	乗り物酔いの症状は、自律神経のバランスが崩れることで起こります。
・	동경의 겨울 날씨는 따뜻하지만 방이 춥다.
	東京の冬の天気は暖かいけど、部屋は寒い。
・	창세기란 구약성경의 맨 처음에 쓰여 있는 책을 말합니다.
	創世記とは、旧創世記とは、旧約聖書の一番最初に書かれている書物のことです。 約聖書の一番最初に書かれている書物のことです。
・	창세기는 구약성경의 가장 먼저 나오는 책으로 모세에 의해 쓰여졌다고 한다.
	創世記は旧約聖書の一番最初に出てくる書物で、モーセによって書かれたと言われる。
・	망원경과 쌍안경의 차이점은 무엇입니까?
	望遠鏡と双眼鏡の違いは何ですか？
・	상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다.
	相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。
・	여러분에게 경의를 표하며 진심으로 축하드립니다.
	皆様に敬意を表するとともに、心からお慶び申し上げます。
・	모자를 벗어 경의를 표하다.
	帽子をぬいで敬意を表す。
・	상대에게 경의를 표하다.
	相手に敬意を表する。
・	존칭은 상대에 경의를 표하는 표현 방법입니다.
	敬称は相手へ敬意を表す表現方法です。
・	당뇨병 환자 수는 생활 습관과 사회 환경의 변화에 따라 급속히 증가하고 있다.
	糖尿病患者数は、生活習慣と社会環境の変化に伴って急速に増加している。
・	경제 환경의 악화로 현장은 점점 피폐해지고 있다.
	経済環境の悪化で、現場は、ますます疲弊してしまっている。
・	당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다.
	あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。
・	진심으로 경의를 표하며 깊은 감사를 드립니다.
	心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。
・	경의를 표합니다.
	敬意を表します。
・	경례란, 상대에 대해 경의를 표하는 행위입니다.
	敬礼とは、相手に対して敬意を表す行為です。
・	경례는 경의를 표하는 인사입니다.
	敬礼は敬意を表する挨拶です。