 |
|
| ・ | 지혈이란 혈액의 유출을 막는 것이다. |
| 止血とは血液の流出を止めることである。 | |
| ・ | 다쳐서 지혈이 필요해요. |
| 怪我をして止血が必要です。 | |
| ・ | 출혈이 멈추지 않아서 지혈이 어려웠습니다. |
| 出血が止まらないので止血が難しかったです。 | |
| ・ | 구급대가 도착할 때까지 지혈을 계속했어요. |
| 救急隊が到着するまで止血を続けました。 | |
| ・ | 의사가 지혈 조치를 했어요. |
| 医師が止血の処置をしました。 | |
| ・ | 지혈을 위해 붕대를 감았어요. |
| 止血のために包帯を巻きました。 | |
| ・ | 다쳤을 때 지혈이 최우선입니다. |
| 怪我をした際、止血が最優先です。 | |
| ・ | 피가 멈추지 않아서 지혈제를 썼어요. |
| 血が止まらないので止血剤を使いました。 | |
| ・ | 부상 응급처치로 지혈을 했어요. |
| 怪我の応急処置として止血をしました。 | |
| ・ | 출혈을 멈추기 위해 지혈이 필요했어요. |
| 出血を止めるために止血が必要でした。 | |
| ・ | 다쳐서 바로 지혈을 했어요. |
| 怪我をしてすぐに止血をしました。 | |
| ・ | 지혈을 위해 붕대를 사용했습니다. |
| 止血のために包帯を使いました。 | |
| ・ | 지혈 조치를 마쳐서 안심했어요. |
| 止血の処置を終えて安心しました。 | |
| ・ | 의사가 지혈 처치를 신속하게 실시했습니다. |
| 医師が止血処置を迅速に行いました。 | |
| ・ | 부상 응급처치로 지혈을 했어요. |
| 怪我の応急処置として止血をしました。 | |
| ・ | 지혈을 위해 의료진이 대응했습니다. |
| 止血のために医療スタッフが対応しました。 | |
| ・ | 출혈이 심했기 때문에 지혈에 시간이 걸렸습니다. |
| 出血がひどかったので止血に手間取りました。 | |
| ・ | 지혈을 위해 의사의 도움이 필요했어요. |
| 止血のために医師の助けが必要でした。 | |
| ・ | 붕대를 써서 단단히 지혈했다. |
| 包帯を使ってしっかりと止血した。 | |
| ・ | 거즈를 대고 압박해 지혈했다. |
| ガーゼを当てて圧迫し、止血した。 | |
| ・ | 거즈를 써서 지혈했다. |
| ガーゼを使って止血した。 | |
| ・ | 거즈로 지혈했다. |
| ガーゼで止血した。 | |
| ・ | 출혈이 많았지만 무사히 지혈했다. |
| 出血が多かったが、無事に止血した。 | |
| ・ | 출혈이 심했지만 어떻게든 지혈했다. |
| 出血がひどかったが、なんとか止血した。 | |
| ・ | 구급대가 도착할 때까지 지혈했다. |
| 救急隊が到着するまで止血した。 | |
| ・ | 의료진이 재빨리 지혈했습니다. |
| 医療スタッフが素早く止血しました。 | |
| ・ | 상처를 압박해서 지혈하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 傷口を圧迫して止血するのが一番効果的です。 | |
| ・ | 출혈을 지혈하기 위해 압박 붕대를 감았습니다. |
| 出血を止血するために圧迫包帯を巻きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고지혈증（コジヒョルッチュン） | 高脂血症 |
| 조족지혈（チョジョクチヒョル） | 雀の涙、非常に少ないこと |
| 지혈하다（チヒョルハダ） | 止血する、血を止める |
| 진찰（診察） > |
| 오진（誤診） > |
| 왕진（往診） > |
| 유전자증폭(PCR) 검사（PCR検.. > |
| 검체（検体） > |
| 초진（初診） > |
| 진맥（脈診） > |
| 맥박 측정（脈拍測定） > |
| 정밀검사（精密検査） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 키(를) 재다（丈を測る） > |
| 맥을 보다（脈を診る） > |
| 몸무게를 재다（体重を量る） > |
| 음성（陰性） > |
| 심전도（心電図） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 밀접 접촉자（濃厚接触者） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 엑스레이 촬영（レントゲン撮影） > |
| 소변검사（検尿） > |
| 혈액 검사를 받다（血液検査を受ける.. > |
| 검사하다（検査する） > |
| 내시경 검사（内視鏡検査） > |
| 진단（診断） > |
| 피검사（血液検査） > |
| 청진기를 대다（聴診器をあてる） > |
| 진찰을 받다（受診する） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
