|
「願いを祈る」は韓国語で「소원을 빌다」という。
|
 |
|
：소워늘 빌다、so-wŏ-nŭl pil-da、ソウォヌル ピルダ
：所願～
|
「願いを祈る」は韓国語で「소원을 빌다」という。
|
| ・ | 불상 앞에서 소원을 빌다. |
| 仏像の前で願い事を唱える。 | |
| ・ | 별똥별을 봤을 때 소원을 빌면 이루어진다고 한다. |
| 流れ星を見た時、願い事を言うと叶うらしい。 | |
| ・ | 보름달을 보면서 소원을 빌어요. |
| 満月に願いがかなうことを祈ります。 | |
| ・ | 그는 별에게 소원을 빌었습니다. |
| 彼は星に願いをかけました。 | |
| ・ | 그는 매년 생일에 한 가지 소원을 빌어요. |
| 彼は毎年、誕生日に一つの願いをかけます。 | |
| ・ | 소원을 빌다. |
| 願いを祈る。願いをかける。 | |
| ・ | 그녀는 별에게 소원을 빌었어요. |
| 彼女は星に願い事をしました。 | |
| ・ | 사람들이 별똥별에 소원을 빌다. |
| 人々が流れ星に願いをかける。 |
| 치부를 드러내다（恥部をさらす） > |
| 장래가 어둡다（将来が暗い） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 욕설을 퍼붓다（悪口を浴びせる） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 눈을 깜빡거리다（しきりに瞬きする） > |