|
「ニシキゴイ (錦鯉)」は韓国語で「비단잉어」という。
|
 |
|
：비단닝어、pi-dan-ning-ŏ、ピダンインオ
|
「ニシキゴイ (錦鯉)」は韓国語で「비단잉어」という。
|
| ・ | 비단잉어는 관상용으로 개량된 잉어 품종의 총칭입니다. |
| 錦鯉とは、観賞用に改良された鯉の品種の総称です。 | |
| ・ | 아름답고 화려한 무늬를 비단에 비유하여 비단잉어라고 불립니다. |
| 美しく色鮮やかな模様を錦に例えて「錦鯉」と呼ばれています。 | |
| ・ | 비단잉어는 다른 물고기와 싸우는 일이 거의 없습니다. |
| 錦鯉は他の魚と争うことはほとんどありません。 | |
| ・ | 비단잉어는 여러 환경에 쉽게 적응해서, 대부분의 장소에서 키울 수 있습니다. |
| 錦鯉はいろんな環境になれやすく、たいていの場所で飼育ができます。 | |
| ・ | 사람이 사육하는 비단잉어의 평균 수명은 약 30세라고 알려져 있습니다. |
| 人間が飼育している錦鯉の平均寿命は、約30歳だといわれています。 |
| 송사리（メダカ） > |
| 물고기（魚） > |
| 노래미（クジメ） > |
| 멸치（煮干し） > |
| 잿방어（カンパチ (間八)） > |
| 성어（成魚） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 생선（魚） > |
| 훈제 연어（スモークサーモン） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 털게（毛ガニ） > |
| 조개（貝） > |
| 명태（スケトウダラ） > |
| 부레（浮き袋） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 개조개（ほっき貝） > |
| 꽃게（ワタリガニ） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 바닷물고기（海水魚） > |
| 망둑어（まはぜ） > |
| 한치（やりいか） > |
| 홍게（紅ズワイガニ） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |
| 넙치（ヒラメ） > |
| 삼치（サワラ (鰆)） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 등 푸른 생선（青背魚） > |