・	참다랑어는 몸길이가 3미터까지 자란다.
	本マグロは体長3メートルまで成長する。
・	평행 이동이란, 도형을 같은 방향으로 같은 길이만큼 움직이는 이동을 말합니다.
	平行移動とは、図形を同じ方向に同じ長さだけ動かす移動のことです。
・	제설이 잘 되어 있어서 길이 미끄럽지 않다.
	除雪がよくされているので道が滑りません。
・	여릿한 손길이 느껴졌다.
	弱弱しい手つきが感じられた。
・	당구채 길이가 너무 길면 다루기 어렵다.
	ビリヤードキューの長さが長すぎると扱いにくい。
・	개과천선하면 반드시 길이 열린다.
	個過遷善すれば、必ず道は開ける。
・	십중팔구 길이 막힐 것이다.
	十中八九、道が混むだろう。
・	길이 복잡해요. 그 때문에 시간이 더 걸려요.
	道が複雑です。そのため時間がかかります。
・	비가 많이 왔어요. 그 때문에 길이 막혔어요.
	雨がたくさん降りました。そのため道が混みました。
・	귀성길이 눈으로 덮여 있다.
	帰省の道が雪で覆われている。
・	이 순간이 죽느냐 사느냐의 갈림길이에요.
	この瞬間が、生きるか死ぬかの分かれ道です。
・	어떤 길이든 종착점에 도달하면 목적을 달성할 수 있습니다.
	どの道も終点に到達すれば目的を果たせる。
・	천의 길이를 눈대중으로 쟀다.
	布の長さを目で測った。
・	저녁이 되면 길이 조금 어스름하다.
	夕方になると道が少し小暗くなる。
・	오시는 길이 편리해서 많은 사람들이 방문합니다.
	アクセスが良いため、多くの人が訪れます。
・	삼각비를 사용하여 각도나 변의 길이를 구할 수 있습니다.
	三角比を使って、角度や辺の長さを求めることができます。
・	확신에 차서 그 길을 선택했지만, 결과적으로는 잘못된 길이었다.
	確信に満ちてその道を選んだが、結果的には間違っていた。
・	노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다.
	努力次第で春秋に富む未来が待っている。
・	앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다.
	春秋に富む若者には多くの可能性がある。
・	앞길이 창창한 그의 미래는 밝다.
	春秋に富む彼の未来は明るい。
・	앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다.
	春秋に富む青年たちの活躍が期待される。
・	그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다.
	彼はまだ若く、春秋に富んでいる。
・	더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다.
	もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。
・	그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다.
	彼女の未来は明るいと信じて疑わない。
・	그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다.
	彼は若くて有能だから、未来が明るい。
・	제 아무리 일찍 일어나도 길이 막히면 지각하게 된다.
	いくら早く起きても、道が混んでいれば遅刻してしまう。
・	최근 영화관에 발길이 뜸해졌어요.
	最近、映画館に足が遠のいている。
・	나이가 들면서 가족 모임에 발길이 뜸해질 때가 있어요.
	年を取ると、家族の集まりに足が遠のくことがある。
・	일이 바빠진 후로 친구 집에 발길이 뜸해졌어요.
	仕事が忙しくなってから、友達の家に足が遠のいている。
・	예전 자주 가던 카페에 발길이 뜸해졌어요.
	昔よく行っていたカフェに足が遠のいている。
・	가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다.
	値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。
・	부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.
	両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。
・	어떤 어려운 길이든 고생길을 걸으면 성장할 수 있다.
	どんな困難な道でも、いばらの道を歩けば成長できる。
・	고생길이 열리기 전에 철저히 준비하자.
	いばらの道が開かれる前に、しっかり準備を整えよう。
・	고생길이 열렸지만 그는 포기하지 않고 계속 나아갔다.
	いばらの道が開かれたけれども、彼は挫けずに進み続けた。
・	고생길이 열리더라도 그는 계속해서 노력할 거야.
	いばらの道が開かれたとしても、彼は頑張り続けるだろう。
・	새로운 사업을 시작하면 고생길이 열릴 것이다.
	新しい事業を始めると、いばらの道が開かれることになるだろう。
・	시험이 끝났어도, 다음 준비가 걱정돼 발길이 무거웠다.
	試験が終わっても、次の準備が心配で足取りが重かった。
・	그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다.
	その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。
・	일이 끝나고 집에 돌아가는 게 귀찮아서 발길이 무거웠다.
	仕事が終わって家に帰るのが億劫で、足取りが重かった。
・	돌아가고 싶지 않은 마음에 발길이 무거워졌다.
	帰りたくない気持ちで足取りが重くなった。
・	신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다.
	新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。
・	그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다.
	そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。
・	영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다.
	映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。
・	그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다.
	その店にはいつも客の後を絶たない。
・	이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
	この日市民の行き来が途絶えなかった。
・	관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
	観光地には観光客の後を絶たない。
・	정책이 모든 시민에게 손길이 미치도록 하는 것이 중요하다.
	政策が全ての市民に手が届くようにすることが重要だ。
・	구조대의 손길이 미칠 때까지 버텨 주세요.
	救助隊の手が届くまで耐えてください。
・	그녀의 따뜻한 마음은 어려운 사람 모두에게 손길이 미친다.
	彼女の優しさは、困っている人すべてに手が届く。