|
「婿養子」は韓国語で「데릴사위」という。
|
 |
|
：데릴사위、te-ril-sa-wi、テリルサウィ
|
「婿養子」は韓国語で「데릴사위」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 데릴사위가 가업을 잇게 되었습니다. |
| 婿養子が家業を継ぐことになりました。 | |
| ・ | 데릴사위로서 집안의 전통을 소중히 여기고 있어요. |
| 婿養子として家の伝統を大切にしています。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족 행사에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 婿養子が家族のイベントに積極的に参加しています。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요. |
| 婿養子が家族のために特別なイベントを企画しました。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족 모임에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 婿養子が家族の集まりに積極的に参加しています。 | |
| ・ | 데릴사위제를 선택함으로써 아내의 집안을 이어갈 수 있다. |
| 婿入り婚を選ぶことで、妻の家の家系を継ぐことができる。 | |
| ・ | 데릴사위제는 지역의 전통과 문화에 따라 다를 수 있다. |
| 婿入り婚は、地域の伝統や文化によって異なる場合がある。 | |
| ・ | 그의 집은 데릴사위제를 채택하여 남편이 아내의 집에서 살고 있다. |
| 彼の家は婿入り婚を採用していて、夫が妻の家で暮らしている。 | |
| ・ | 데릴사위제를 선택하는 이유는 가족 사정이나 경제적 이유가 있을 수 있다. |
| 婿入り婚を選ぶ理由は、家族の事情や経済的な理由によることがある。 | |
| ・ | 데릴사위제에서는 남편이 아내의 집안 사업을 이어받는 경우가 많았다. |
| 婿入り婚では、夫が妻の家の家業を継ぐことが多かった。 | |
| ・ | 옛날에는 데릴사위제가 일반적이었던 지역도 있었다. |
| 昔は、婿入り婚が一般的だった地域もあった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 데릴사위제（デリルサウィジェ） | 婿入り婚、招婿婚 |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 양녀（養女） > |
| 할머님（おばあ様） > |
| 장녀（長女） > |
| 데릴사위（婿養子） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 큰어머니（伯父の妻） > |
| 순혈（純血） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 다둥이（多子女） > |
| 딸아이（娘） > |
| 형님（兄貴） > |
| 외척（外戚） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 시조（元祖） > |
| 여편네（妻） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 친모（実母） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 증조모（曾祖母） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 식구（家族） > |
| 부부 사이（夫婦の仲） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 애기 엄마（奥さん） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 친어머니（実の母） > |