|
「はじめてのこと」は韓国語で「초유」という。
|
 |
|
：초유、チョユ
：初有
|
「はじめてのこと」は韓国語で「초유」という。
|
| ・ | 초유의 사태가 일어나고 있어요. |
| 初めての事態が起きています。 | |
| ・ | 초유의 5연패를 노리다 |
| 史上初の5連覇を目指す | |
| ・ | 초유의 승리를 얻었다. |
| 未曾有の勝利を得た。 | |
| ・ | 초유의 사건이다. |
| 未曾有の出来事だ。 | |
| ・ | 데이터센터 내 화재로 카카오톡이 이틀째 먹통이 되는 초유의 사태가 발생했다. |
| データセンター内の火災でカカオトークが2日間、不通になる初の事態が発生した。 | |
| ・ | 지난해로 예정됐던 대회는 코로나19의 감염 확산 때문에 사상 초유로 대회가 연기를 되었다. |
| 昨年に予定されていた大会は、新型コロナウイルスの感染拡大で史上初めて大会が延期された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사상 초유（ササンチョユ） | 史上初 |
| 초유의 사태（チョユエ サテ） | 初めての事態 |
| 출상（出喪） > |
| 피어싱（ピアス） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 내막（内幕） > |
| 목격（目撃） > |
| 심사（心事） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 독단적（独断的） > |
| 물통（水筒） > |
| 서도（書道） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 다수（多数） > |
| 열돔（ヒートドーム） > |
| 배척（排斥） > |
| 조명（照明） > |
| 약속（約束） > |
| 정직（停職） > |
| 재도전（再挑戦） > |
| 경의（敬意） > |
| 강판（おろし器） > |
| 능멸（凌蔑） > |
| 본성（本性） > |
| 근무（勤務） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 풍조（風潮） > |
| 평사원（平社員） > |
| 분야별（分野別） > |