|
「迷える羊」は韓国語で「길 잃은 양」という。
|
 |
|
：길 이른 양、kil i-rŭn yang、キル イルン ヤン
|
「迷える羊」は韓国語で「길 잃은 양」という。
|
| ・ | 너는 왠지 길 잃은 양 같애. |
| お前、何となく迷子の羊みたいだな。 |
| 날개를 펴다（翼を広げる） > |
| 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る） > |
| 뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う） > |
| 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる） > |
| 죽으나 사나（どんなことがあっても） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 엿 먹어라！（くそ食らえ） > |