|
「のどがからからだ」は韓国語で「칼칼하다」という。
|
 |
|
：칼칼하다、kal-kar-ha-da、カルカルハダ
|
「のどがからからだ」は韓国語で「칼칼하다」という。
|
| ・ | 목이 칼칼하다. |
| のどがからからだ。 | |
| ・ | 목이 말라서 칼칼하다. |
| 喉がかわいて、からからだ。 | |
| ・ | 아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네. |
| さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。 | |
| ・ | 에어컨을 밤새도록 틀어 놓으면 아침에 목이 칼칼해요. |
| エアコンを一晩中つけておくと、朝のどがからからです。 | |
| ・ | 먼지를 많이 마셨더니 목이 칼칼해요. |
| 埃をたくさん吸ったら、のどがからからです。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아. |
| ぴりっと辛い味がちょうどいい。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。 | |
| ・ | 찌개에 고춧가루를 한 숟가락 넣으면 칼칼하고 맛있어요. |
| チゲに、唐辛子粉をひとスプーン入れると、辛くてさっぱりして、おいしいです。 | |
| ・ | 국물이 칼칼하다. |
| スープが喉にピリッと辛くてさっぱりしていますね。 |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 길다（長い） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 중요하다（重要だ） > |