|
「のどがからからだ」は韓国語で「칼칼하다」という。
|
 |
|
：칼칼하다、kal-kar-ha-da、カルカルハダ
|
「のどがからからだ」は韓国語で「칼칼하다」という。
|
| ・ | 목이 칼칼하다. |
| のどがからからだ。 | |
| ・ | 목이 말라서 칼칼하다. |
| 喉がかわいて、からからだ。 | |
| ・ | 아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네. |
| さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。 | |
| ・ | 에어컨을 밤새도록 틀어 놓으면 아침에 목이 칼칼해요. |
| エアコンを一晩中つけておくと、朝のどがからからです。 | |
| ・ | 먼지를 많이 마셨더니 목이 칼칼해요. |
| 埃をたくさん吸ったら、のどがからからです。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아. |
| ぴりっと辛い味がちょうどいい。 | |
| ・ | 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다. |
| ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。 | |
| ・ | 찌개에 고춧가루를 한 숟가락 넣으면 칼칼하고 맛있어요. |
| チゲに、唐辛子粉をひとスプーン入れると、辛くてさっぱりして、おいしいです。 | |
| ・ | 국물이 칼칼하다. |
| スープが喉にピリッと辛くてさっぱりしていますね。 |
| 유사하다（類似する） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 작다（小さい） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 마르다（乾く） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 난처하다（困る） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |