・ | 저에게는 2살 위인 누나가 있어요. |
私には2歳年上の姉がいます | |
・ | 저에게는 3살 위인 누나와 5살 위인 형이 있어요. |
僕には、3つ上の姉と5つ上の兄がいます。 | |
・ | 세 살 위인 형이 있어요. |
3つ上の兄がいます。 | |
・ | 위인의 영향을 받은 새로운 사상이 생겨나고 있습니다. |
偉人の影響を受けた新たな思想が生まれています。 | |
・ | 위인전을 읽으면 힘이 납니다. |
偉人伝を読むと元気が出ます。 | |
・ | 위인전을 읽고 용기를 얻었어요. |
偉人伝を読んで勇気づけられました。 | |
・ | 위인전 속에는 숨은 명언이 많아요. |
偉人伝の中に隠れた名言が多いです。 | |
・ | 위인전은 인생의 이정표가 됩니다. |
偉人伝は人生の道しるべになります。 | |
・ | 위인전을 읽고 존경심을 품었습니다. |
偉人伝を読み、尊敬の念を抱きました。 | |
・ | 위인전은 사람에게 희망을 줍니다. |
偉人伝は人に希望を与えます。 | |
・ | 위인전에서 역경을 극복하는 법을 배웠습니다. |
偉人伝から逆境の乗り越え方を学びました。 | |
・ | 위인전을 읽으면 나도 열심히 해야겠다는 생각이 듭니다. |
偉人伝を読むと自分も頑張ろうと思えます。 | |
・ | 위인전에서 리더십을 배웁니다. |
偉人伝からリーダーシップを学びます。 | |
・ | 위인전을 읽고 새로운 목표가 생겼어요. |
偉人伝を読んで新たな目標ができました。 | |
・ | 위인전에서 역사적 배경을 배울 수 있습니다. |
偉人伝から歴史的背景を学べます。 | |
・ | 위인전을 읽음으로써 시야가 넓어집니다. |
偉人伝を読むことで視野が広がります。 | |
・ | 위인전에는 사람을 성장시키는 힘이 있습니다. |
偉人伝には人を成長させる力があります。 | |
・ | 위인전을 읽고 감동했습니다. |
偉人伝を読み、感動しました。 | |
・ | 위인전을 통해 그의 삶을 알게 되었어요. |
偉人伝を通して彼の人生を知りました。 | |
・ | 많은 위인전이 도서관에 있습니다. |
多くの偉人伝が図書館にあります。 | |
・ | 위인전을 읽으면 희망이 생깁니다. |
偉人伝を読むと希望が湧きます。 | |
・ | 위인전을 통해 역사를 배웁니다. |
偉人伝を通じて歴史を学びます。 | |
・ | 위인전에서 배울 수 있는 게 많아요. |
偉人伝から学べることが多いです。 | |
・ | 아이들은 위인전을 읽었습니다. |
子どもたちは偉人伝を読みました。 | |
・ | 그의 위인전은 매우 감동적입니다. |
彼の偉人伝はとても感動的です。 | |
・ | 위인의 발자취에 감동을 느낍니다. |
偉人の足跡に感動を覚えます。 | |
・ | 위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다. |
偉人の足跡を描いた絵本が人気です。 | |
・ | 위인의 발자취를 따라가는 것이 제 꿈입니다. |
偉人の足跡をたどることが、私の夢です。 | |
・ | 위인의 발자취를 따라가면 목표가 명확해집니다. |
偉人の足跡を追うことで、目標が明確になります。 | |
・ | 위인의 가르침을 후세에 전하고 싶습니다. |
偉人の教えを後世に伝えていきたいです。 | |
・ | 위인의 전설은 세대를 초월하여 전해지고 있습니다. |
偉人の伝説は、世代を超えて語り継がれています。 | |
・ | 위인의 철학을 접하면 생각이 넓어집니다. |
偉人の哲学に触れることで、考え方が広がります。 | |
・ | 위인의 위업을 기리는 박물관을 방문했습니다. |
偉人の偉業を称える博物館を訪れました。 | |
・ | 위인의 명언은 제 마음의 버팀목입니다. |
偉人の名言は、私の心の支えです。 | |
・ | 위인의 발자취를 따라 여행을 떠났습니다. |
偉人の足跡を辿る旅に出かけました。 | |
・ | 위인의 시각에서 역사를 생각하는 것이 중요합니다. |
偉人の視点から歴史を考えることが重要です。 | |
・ | 위인들처럼 저도 사회에 공헌하고 싶어요. |
偉人たちのように、自分も社会に貢献したいです。 | |
・ | 위인이 남긴 교훈을 소중히 여기고 싶어요. |
偉人が残した教訓を大切にしたいです。 | |
・ | 위인의 사고방식은 지금도 많은 사람에게 영향을 주고 있습니다. |
偉人の考え方は、今でも多くの人に影響を与えています。 | |
・ | 위인의 공적을 기리는 행사에 참가했어요. |
偉人の功績を称えるイベントに参加しました。 | |
・ | 위인의 전기를 읽고 많은 것을 배웠습니다. |
偉人の伝記を読むことで多くのことを学びました。 | |
・ | 위인들의 업적을 배우는 것은 중요합니다. |
偉人たちの業績を学ぶことは大切です。 | |
・ | 위인의 말을 가슴에 새기며 하루하루 노력하고 있습니다. |
偉人の言葉を胸に刻んで、日々努力しています。 | |
・ | 위인의 이름을 딴 상을 받았습니다. |
偉人の名前を冠した賞が贈られました。 | |
・ | 우리는 역사적인 위인을 깊이 흠모하고 있습니다. |
私たちは歴史的な偉人を深く慕っています。 | |
・ | 위인의 자서전을 읽고 인생을 되돌아 보았다. |
偉人の自伝を読んで人生を振り返ってみた。 | |
・ | 역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다. |
歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。 | |
・ | 3살 위인 친누나와 사이가 나빠요. |
3歳上の実の姉と仲が悪いです。 | |
・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
・ | 혈당이 정상 범위인데도 음식을 끊으면 몸이 떨리고 식은땀이 난다. |
血糖値は正常な範囲だが、食べ物を断つと体が震えて冷や汗が出る。 |
1 2 |