 |
|
：방어、pang-ŏ、バンオ
：魴魚
| ・ | 장갑차는 일반적으로 무거울수록 방어력이 높다. |
| 装甲車は一般的に重いほど防御力が高い。 | |
| ・ | 염증은 손상 혹은 감염에 대해 체내 조직이 일으키는 방어적인 반응입니다. |
| 炎症は損傷あるいは感染に対して体内の組織が起こす防御的反応です。 | |
| ・ | 그는 낮은 방어율을 기록한 뛰어난 투수였다. |
| 彼は低い防御率を記録した優秀な投手だった。 | |
| ・ | 사회 생활을 영위하는 벌은 벌집을 지키기 위해서 방어 본능이 강하다. |
| 社会生活を営むハチは巣を守ろうとする防衛本能が強い。 | |
| ・ | 피부는 환경으로부터의 위협에 대한 신체 방어의 최전선이 된다. |
| 皮膚は、環境からの脅威に対する身体防御の最前線となる。 | |
| ・ | 면역이란, 외부로부터 침입한 세균이나 바이러스 등을 항상 감시하고 격퇴하는 자기방어 시스템을 말합니다. |
| 免疫とは外から侵入した細菌やウイルスなどを常に監視し撃退する自己防衛システムのことです。 | |
| ・ | 그 성은 방어가 견고하다. |
| その城の防御は堅固だ。 | |
| ・ | 몸은 세균이나 바이러스 등 이물질에 의해 자극을 받았을 때 방어적 반응으로서 염증을 일으킨다. |
| 体は、細菌やウィルスなどの異物によって刺激を受けた際、防御的反応として炎症を引き起こす。 | |
| ・ | 혈액은 병원체와 같은 이물질에 방어 반응을 일으키는 등 체내 환경 유지에 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 血液は、病原体のような異物への防御反応を行うなど、体内環境の維持にとても重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 챔피언은 도전자에게 3 대 0으로 판정승해 방어에 성공했다. |
| チャンピオンは挑戦者に3対0で判定勝ちし、防衛に成功した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방어율（パンオユル） | 防御率 |
| 방어책（パンオチェク） | 防御策 |
| 방어막（パンオマク） | 防御柵、防御策、盾 |
| 방어벽（パンオビョク） | 防護壁 |
| 방어력（パンオリョク） | 防御力 |
| 방어하다（パンオハダ） | 防御する |
| 철벽 방어（チョルビョクパンオ） | 完璧な防御 |
| 공격은 최선의 방어（コンギョグン チェソネ パンオ） | 攻撃は最善の防御 |
| 흰살생선（白身魚） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 보리멸（キス（魚の名前）） > |
| 송어（マス） > |
| 농어（鱸） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 해초（海草） > |