|
「ハマグリ」は韓国語で「대합」という。
|
 |
|
：대합、tae-hap、テハプ
：大蛤
|
「ハマグリ」は韓国語で「대합」という。
|
| ・ | 대합을 굽거나 바지락을 찌거나 하면 조개가 벌어진다. |
| ハマグリを焼いたり、アサリを煮たりすると貝は開きます。 | |
| ・ | 개펄의 조개잡이에서 바지락과 대합을 잡다. |
| 潮干狩りであさりとハマグリを採る。 | |
| ・ | 다시 만날 수 있기를 기대합니다. |
| 再度お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| ・ | 콘서트의 피날레는 대합창으로 마무리되었습니다. |
| コンサートのフィナーレは大合唱で締めくくられました。 | |
| ・ | 무인역에는 대합실이 없는 경우가 많다. |
| 無人駅には待合室がない場合が多い。 | |
| ・ | 대합실에 잡지가 놓여 있었어요. |
| 待合室に雑誌が置いてありました。 | |
| ・ | 대합실에서 스마트폰을 충전했습니다. |
| 待合室でスマホを充電しました。 | |
| ・ | 대합실에는 자판기가 있습니다. |
| 待合室には自動販売機があります。 | |
| ・ | 대합실에는 순서를 기다리는 사람이 많았습니다. |
| 待合室には順番待ちの人がたくさんいました。 | |
| ・ | 대합실 벽에는 안내판이 붙어 있습니다. |
| 待合室の壁には案内板が貼ってあります。 | |
| ・ | 역 대합실에 물건을 두고 왔어요. |
| 駅の待合室に忘れ物をしてしまいました。 | |
| ・ | 병원 대합실에서 체온을 쟀습니다. |
| 病院の待合室で体温を測りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대합실（テハプシル） | 待合室 |
| 벵에돔（メジナ） > |
| 조기（イシモチ） > |
| 간재미（コモンガンギエイ） > |
| 동자개（高麗ギギ） > |
| 구피（グッピー） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 참치（マグロ） > |
| 생선（魚） > |
| 노래미（クジメ(久慈目)） > |
| 오징어（イカ） > |
| 세발낙지（手長タコ） > |
| 옥돔（アカアマダイ） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 생선살（魚の身） > |
| 우럭（黒ソイ（クロソイ）） > |
| 잡어（雑魚） > |
| 게（カニ） > |
| 범고래（シャチ） > |
| 무지개송어（ニジマス） > |
| 새우（エビ） > |
| 낙지（マダコ） > |
| 꼼장어（ヌタウナギ） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 꽃게（ワタリガニ） > |
| 왕게（タラバガニ） > |
| 재첩（シジミ） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 올갱이（カワニナ） > |
| 비늘（ウロコ） > |