|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
 |
|
：버전、pŏ-jŏn、ボジョン
|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
| ・ | 띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다. |
| 名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다. |
| 新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。 | |
| ・ | 노컷판은 일반 버전보다 깁니다. |
| ノーカット版は通常のバージョンよりも長いです。 | |
| ・ | 업그레이드 버전이 나왔다. |
| アップグレードバージョンが出た。 | |
| ・ | 새 버전의 파일을 업데이트했습니다. |
| 新しいバージョンのファイルを更新しました。 | |
| ・ | 폴더 내의 파일은 모두 최신 버전입니다. |
| フォルダ内のファイルはすべて最新バージョンです。 | |
| ・ | 초판 내용이 현재 버전과 크게 다르다. |
| 初版の内容が、現在のバージョンと大きく異なっている。 | |
| ・ | 단축 버전의 프레젠테이션 자료를 준비했다. |
| 短縮バージョンのプレゼン資料を用意した。 | |
| ・ | 그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다. |
| 彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。 | |
| ・ | 이전 버전은 삭제된다. |
| 古いバージョンは削除される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버전업（ボジョノプ） | バージョンアップ |
| 버전 정보（ボジョンチョンボ） | バージョン情報 |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 안전 모드（セーフティモード） > |
| 파일（ファイル） > |
| 컴퓨터 바이러스（コンピューターウィ.. > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 재기동（再起動） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 기억 용량（記憶容量） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 도움말（ヘルプ） > |
| 토너（トナー） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 클릭（クリック） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 컴퓨터 사이언스（コンピュータサイエ.. > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 단축키（短縮キー） > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 글자깨짐（文字化け） > |
| 원격 제어（遠隔制御） > |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 설정（設定） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |