|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
 |
|
：버전、pŏ-jŏn、ボジョン
|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
| ・ | 이 시스템은 최신 버전으로 대체되었습니다. |
| このシステムは最新バージョンに代替されました。 | |
| ・ | 새로운 소프트웨어는 이전 버전과 호환성이 있습니다. |
| 新しいソフトウェアは、旧バージョンと互換性があります。 | |
| ・ | 소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
| ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 | |
| ・ | 새로운 버전도 이전 것과 거의 차이가 없어서 그게 그거다. |
| 新しいバージョンも前のものとほとんど変わらないね。 | |
| ・ | 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
| 新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 | |
| ・ | 최신 버전으로 업데이트해 주세요. |
| 最新バージョンにアップデートしてください。 | |
| ・ | 워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
| ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 정기적으로 버전업이 이루어집니다. |
| このプログラムは定期的にバージョンアップが行われます。 | |
| ・ | 버전업의 내용에 대해 자세히 설명드리겠습니다. |
| バージョンアップの内容について詳しく説明します。 | |
| ・ | 서비스를 버전업할 준비가 되었습니다. |
| サービスをバージョンアップする準備が整いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버전업（ボジョノプ） | バージョンアップ、version up |
| 버전 정보（ボジョンチョンボ） | バージョン情報 |
| 업그레이드（アップグレード） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 전원（電源） > |
| 3D 프린터（3Dプリンター） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 시동（起動） > |
| 확장자（拡張子） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 포토샵（フォトショップ） > |
| 본체（本体） > |
| 커서（カーソル） > |
| 윈도우즈（ウィンドウズ） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 정보처리（情報処理） > |
| 압축 풀기（圧縮解凍） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 태블릿 PC（タブレットPC） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 서버（サーバー） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 단축키（ショートカット） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 토너（トナー） > |
| 엔터 키（エンターキー） > |
| 해상도（解像度） > |