|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
 |
|
：버전、pŏ-jŏn、ボジョン
|
「バージョン」は韓国語で「버전」という。「バージョン」は、韓国語で버전（ボジョン）。
|
| ・ | 소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
| ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 | |
| ・ | 새로운 버전도 이전 것과 거의 차이가 없어서 그게 그거다. |
| 新しいバージョンも前のものとほとんど変わらないね。 | |
| ・ | 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
| 新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 | |
| ・ | 최신 버전으로 업데이트해 주세요. |
| 最新バージョンにアップデートしてください。 | |
| ・ | 워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
| ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 정기적으로 버전업이 이루어집니다. |
| このプログラムは定期的にバージョンアップが行われます。 | |
| ・ | 버전업의 내용에 대해 자세히 설명드리겠습니다. |
| バージョンアップの内容について詳しく説明します。 | |
| ・ | 서비스를 버전업할 준비가 되었습니다. |
| サービスをバージョンアップする準備が整いました。 | |
| ・ | 버전업 중에는 다른 작업을 하지 마세요. |
| バージョンアップ中は、他の作業を行わないでください。 | |
| ・ | 버전업 전에 백업을 해주세요. |
| バージョンアップ前にバックアップを取ってください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버전업（ボジョノプ） | バージョンアップ、version up |
| 버전 정보（ボジョンチョンボ） | バージョン情報 |
| 복사해서 붙여넣기（コピペ） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 본체（本体） > |
| 클릭（クリック） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 독수리 타법（一本指タッチ） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 설정（設定） > |
| 원격 제어（遠隔制御） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 전원（電源） > |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 마우스패드（マウスパッド） > |
| 언인스톨（アンインストール） > |
| 전산（電算） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 바이트（バイト） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 컴퓨터 바이러스（コンピューターウィ.. > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 업그레이드（アップグレード） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 모니터（モニター） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 도움말（ヘルプ） > |
| 액정（液晶） > |