・	소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다.
	ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。
・	새로운 버전도 이전 것과 거의 차이가 없어서 그게 그거다.
	新しいバージョンも前のものとほとんど変わらないね。
・	새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다.
	新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。
・	최신 버전으로 업데이트해 주세요.
	最新バージョンにアップデートしてください。
・	워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요.
	ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。
・	이 프로그램은 정기적으로 버전업이 이루어집니다.
	このプログラムは定期的にバージョンアップが行われます。
・	버전업의 내용에 대해 자세히 설명드리겠습니다.
	バージョンアップの内容について詳しく説明します。
・	서비스를 버전업할 준비가 되었습니다.
	サービスをバージョンアップする準備が整いました。
・	버전업 중에는 다른 작업을 하지 마세요.
	バージョンアップ中は、他の作業を行わないでください。
・	버전업 전에 백업을 해주세요.
	バージョンアップ前にバックアップを取ってください。
・	업데이트를 확인하고 버전업을 진행하세요.
	アップデートを確認し、バージョンアップを行ってください。
・	버전업을 하면 성능이 향상됩니다.
	バージョンアップを行うと、パフォーマンスが向上します。
・	이 게임은 곧 버전업될 예정입니다.
	このゲームは近日中にバージョンアップされる予定です。
・	버전업하면 새로운 기능이 추가됩니다.
	バージョンアップすると新機能が追加されます。
・	최신 버전업으로 버그가 수정되었습니다.
	最新のバージョンアップにより、バグが修正されました。
・	소프트웨어의 버전업이 완료되었습니다.
	ソフトウェアのバージョンアップが完了しました。
・	앱을 버전업하세요.
	アプリをバージョンアップしてください。
・	많은 온라인 게임이 모바일 버전으로도 출시되고 있습니다.
	多くのオンラインゲームがモバイル版でもリリースされています。
・	띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다.
	名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。
・	새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다.
	新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。
・	노컷판은 일반 버전보다 깁니다.
	ノーカット版は通常のバージョンよりも長いです。
・	업그레이드 버전이 나왔다.
	アップグレードバージョンが出た。
・	새 버전의 파일을 업데이트했습니다.
	新しいバージョンのファイルを更新しました。
・	폴더 내의 파일은 모두 최신 버전입니다.
	フォルダ内のファイルはすべて最新バージョンです。
・	초판 내용이 현재 버전과 크게 다르다.
	初版の内容が、現在のバージョンと大きく異なっている。
・	단축 버전의 프레젠테이션 자료를 준비했다.
	短縮バージョンのプレゼン資料を用意した。
・	그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다.
	彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。
・	이전 버전은 삭제된다.
	古いバージョンは削除される。
・	그 영화의 리메이크 버전은 팬들에게 흥행하며 흥행 수입을 늘렸습니다.
	その映画のリメイク版はファンにヒットし、興行収入を伸ばしました。
・	구독자가 온라인으로 접속할 수 있는 디지털 버전도 제공하고 있습니다.
	購読者がオンラインでアクセスできるデジタル版も提供しています。
・	마이크로소프트 개발자는 새로운 버전의 윈도우를 출시했습니다.
	マイクロソフトの開発者は、新しいバージョンのWindowsをリリースしました。
・	소프트웨어의 최신 버전에는 성능이 최적화되는 개선이 포함되어 있습니다.
	ソフトウェアの最新バージョンには、性能が最適化される改善が含まれています。
・	한국어 버전의 인공지능 카메라가 처음으로 탑재됐다.
	韓国語版の人工知能カメラが初めて搭載された。