・ | 띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다. |
名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。 | |
・ | 새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다. |
新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。 | |
・ | 노컷판은 일반 버전보다 깁니다. |
ノーカット版は通常のバージョンよりも長いです。 | |
・ | 업그레이드 버전이 나왔다. |
アップグレードバージョンが出た。 | |
・ | 새 버전의 파일을 업데이트했습니다. |
新しいバージョンのファイルを更新しました。 | |
・ | 폴더 내의 파일은 모두 최신 버전입니다. |
フォルダ内のファイルはすべて最新バージョンです。 | |
・ | 초판 내용이 현재 버전과 크게 다르다. |
初版の内容が、現在のバージョンと大きく異なっている。 | |
・ | 단축 버전의 프레젠테이션 자료를 준비했다. |
短縮バージョンのプレゼン資料を用意した。 | |
・ | 그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다. |
彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。 | |
・ | 이전 버전은 삭제된다. |
古いバージョンは削除される。 | |
・ | 그 영화의 리메이크 버전은 팬들에게 흥행하며 흥행 수입을 늘렸습니다. |
その映画のリメイク版はファンにヒットし、興行収入を伸ばしました。 | |
・ | 구독자가 온라인으로 접속할 수 있는 디지털 버전도 제공하고 있습니다. |
購読者がオンラインでアクセスできるデジタル版も提供しています。 | |
・ | 마이크로소프트 개발자는 새로운 버전의 윈도우를 출시했습니다. |
マイクロソフトの開発者は、新しいバージョンのWindowsをリリースしました。 | |
・ | 소프트웨어의 최신 버전에는 성능이 최적화되는 개선이 포함되어 있습니다. |
ソフトウェアの最新バージョンには、性能が最適化される改善が含まれています。 | |
・ | 한국어 버전의 인공지능 카메라가 처음으로 탑재됐다. |
韓国語版の人工知能カメラが初めて搭載された。 |
1 |