|
「アップグレード」は韓国語で「업그레이드」という。
|
 |
|
：업끄레이드、ŏp-kkŭ-rei-dŭ、アプクレイドゥ
|
「アップグレード」は韓国語で「업그레이드」という。
|
| ・ | 스프트웨어를 업그레이드하다. |
| ソフトウェアをアップグレードする。 | |
| ・ | 업그레이드 버전이 나왔다. |
| アップグレードバージョンが出た。 | |
| ・ | 비즈니스 클래스로 업그레이드할 수 있습니까? |
| ビジネスクラスにアップグレードできますか？ | |
| ・ | 소프트웨어 버전 업그레이드 후에 데이터가 날아갔다. |
| ソフトウェアのバージョンアップ後にデータが飛んでしまった。 | |
| ・ | 시스템이 모듈화되어 있어 업그레이드가 간단하다. |
| システムがモジュール化されているため、アップグレードが簡単だ。 | |
| ・ | 하드웨어 업그레이드를 고려하고 있습니다. |
| ハードウェアのアップグレードを検討しています。 | |
| ・ | 워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요. |
| ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。 | |
| ・ | 소프트웨어 업그레이드가 가능합니다. |
| ソフトウェアのアップグレードが利用可能です。 | |
| ・ | 게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다. |
| ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。 | |
| ・ | 회사는 시스템을 전면적으로 업그레이드한다. |
| 会社はシステムを全面的にアップグレードする。 | |
| ・ | 새로운 기종으로 업그레이드했다. |
| 新しい機種にアップグレードした。 | |
| ・ | 휴대전화 데이터 사용량이 증가하여 요금제를 업그레이드했습니다. |
| 携帯電話データ使用量が増加したため、プランをアップグレードしました。 | |
| ・ | 세계의 석학을 초빙해 대학 연구 수준을 업그레이드 시키다. |
| 世界の碩学を招いて大学の研究水準をアップグレードさせる。 | |
| 워드 프로세서（ワードプロセッサ） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 텍스트 파일（テキストファイル） > |
| 모듈（モジュール） > |
| 버전（バージョン） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 미리 보기（プレビュー） > |
| 클릭（クリック） > |
| 모니터（モニター） > |
| 재기동（再起動） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 마우스패드（マウスパッド） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 확장자（拡張子） > |
| 붙이기（貼り付け） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 부팅하다（起動する） > |
| 해상도（解像度） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 단말기（端末機） > |
| 양자 컴퓨터（量子コンピュータ） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 탭（タップ） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 기동（起動） > |
| 안전 모드（セーフティモード） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 스캔（スキャン） > |