|
「『Love Letter』」は韓国語で「러브레터」という。岩井俊二監督による日本映画『Love Letter』のこと。中山美穂、豊川悦司らが主演。日本では1995年に、韓国では1999年に公開されて大ヒットした。'오겡키데스카?（お元気ですか）'は名セリフとして知られている。
|
 |
|
：러브레터、rŏ-bŭ-re-tŏ、ロブレト
|
「『Love Letter』」は韓国語で「러브레터」という。岩井俊二監督による日本映画『Love Letter』のこと。中山美穂、豊川悦司らが主演。日本では1995年に、韓国では1999年に公開されて大ヒットした。'오겡키데스카?（お元気ですか）'は名セリフとして知られている。
|
| ・ | '러브레터'영화를 보면 첫사랑이 생각나요. |
| 映画「ラブレター」を見ると初恋を思い出します。 | |
| ・ | 여자친구에게 러브레터를 보내다. |
| 彼女にラブレターを送る。 | |
| ・ | 첫 러브레터를 받았어요. |
| 初めてのラブレターをもらいました。 | |
| ・ | 그녀는 러브레터를 읽고 눈물을 흘렸어요. |
| 彼女はラブレターを読んで涙を流しました。 | |
| ・ | 러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다. |
| ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。 | |
| ・ | 그녀는 그에게 애정을 담아 러브레터를 쓰고 있습니다. |
| 彼女は彼に愛情を込めてラブレターを書いています。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요. |
| 彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。 | |
| ・ | 그는 매일 그녀의 러브레터를 기다리고 있어요. |
| 彼は毎日彼女からのラブレターを待っています。 | |
| ・ | 그녀는 그에게 러브레터를 써서 보냈어요. |
| 彼女は彼にラブレターを書いて送りました。 | |
| ・ | 러브레터에 마음속에 있는 생각을 담았습니다. |
| ラブレターに、心の奥にある想いを込めました。 | |
| ・ | 러브레터를 받고 감동했어요. |
| ラブレターを受け取って感動しました。 | |
| ・ | 러브레터에 감사의 마음을 적었어요. |
| ラブレターに感謝の気持ちを書きました。 | |
| 개봉일（公開日） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 연극（演劇） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 의상（衣装） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 대역（代役） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 19금（19禁） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 원작（原作） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 주인공（主人公） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 개봉（封切り） > |
| 배역（配役） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |