|
「包装してください」は韓国語で「포장해 주세요」という。「포장해 주세요、싸 주세요」は「包んでください」の意味であるが、お店では「持ち帰りです」の意味合いを持つ。
|
 |
|
：포장해 주세요、po-jang-hae chu-se-yo、ポジャンヘ ジュセヨ
|
「包装してください」は韓国語で「포장해 주세요」という。「포장해 주세요、싸 주세요」は「包んでください」の意味であるが、お店では「持ち帰りです」の意味合いを持つ。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 좀 포장해 주시겠어요? |
| ちょっと包装してくださいませんか？ | |
| ・ | 예쁘게 포장해 주세요. |
| きれいに包装してください。 | |
| ・ | 찜닭을 포장해 왔어요. |
| チムタクをお持ち帰りしました。 | |
| ・ | 감자탕을 포장해 왔어요. |
| カムジャタンをテイクアウトしました。 | |
| ・ | 닭갈비를 포장해서 집에서 먹었어요. |
| タッカルビを持ち帰って家で食べました。 | |
| ・ | 상품을 찬찬히 포장해 주세요. |
| 丁寧に商品を梱包してください。 | |
| ・ | 배즙을 진공포장해 놓고 아침마다 마신다. |
| 梨の汁を真空包装し、朝ごとに飲んだ。 | |
| ・ | 포장지로 물건을 포장해 주세요. |
| 包装紙で品物を包んでください。 | |
| ・ | 포장해 주세요. |
| 包んでください(お持ち帰りです)。 | |
| ・ | 포장해 드릴까요? |
| ラッピング致しましょうか。 | |
| ・ | 하나씩 포장해 주세요. |
| 一個ずつ包装してください。 | |
| ・ | 선물용이라서요. 포장해 주세요. |
| お土産用なのです。包装してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따로따로 포장해 주세요（タロタロポジャンヘ チュセヨ） | 別々に包んでください |
| 진열장（陳列棚） > |
| 시장（市場） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 조금 작아요（少し小さいです。） > |
| 중고품（中古品） > |
| 최상품（最上品） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 배송료（配送料） > |
| 디스플레이（ディスプレイ） > |
| 마트（マート） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |
| 포장해 드릴까요?（包装いたしましょ.. > |
| 환불（払い戻し） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 선결제（先払い） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 선물용（プレゼント用） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 단골（常連） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 정품（正規品） > |
| 롯데마트（Lotte Mart） > |
| 남대문시장（南大門市場） > |
| 값이 싸다（値段が安い） > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 무인 점포（無人店舗） > |