|
「何なのか」は韓国語で「뭔지」という。「뭐인지」の略。
|
 |
|
：뭔지、ムォンジ
|
「何なのか」は韓国語で「뭔지」という。「뭐인지」の略。
|
| ・ | 뭐가 뭔지 전연 모르겠다. |
| 何が何だかさっぱり分からない。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 도대체 모르겠다. |
| なにが何だかさっぱり分からない。 | |
| ・ | 당신이 원하는 게 뭔지 모르겠군요. |
| 貴方が欲しいものは何なのか分かりません。 | |
| ・ | 뭔지 알 것 같아. |
| 分かった気がする。 | |
| ・ | 뭔지 아시죠? |
| 分かりますよね？ | |
| ・ | 그게 뭔지 알려드릴까요? |
| それが何か教えてあげましょうか？ | |
| ・ | 갑자기 떡상한 이유가 뭔지 아는 사람 있어? |
| 突然急上昇した理由を知っている人いる？ | |
| ・ | 갑자기 떡락한 이유가 뭔지 모르겠다. |
| 突然暴落した理由が何かわからない。 | |
| ・ | 갑자기 일어난 일이라 뭐가 뭔지 모르겠어. |
| 突然起きたことなのでなにがなんだか分からない。 | |
| ・ | 속이 뭔지 궁금해. |
| 中身が何か気になる。 | |
| ・ | 내용물이 뭔지 궁금해요. |
| 中身が何か気になります。 | |
| ・ | 나도 뭐가 뭔지 잘 모르겠어. |
| 私も何が何だかよくわかんない。 | |
| ・ | 너무 바빠서 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어요. |
| 忙しすぎて、何が何だかちっとも分からないですよ。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 모르겠다. |
| 訳が分からない。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 모르겠다. |
| 訳が分からない。 | |
| ・ | 노래를 잘하는 가수의 가창력 비결이 뭔지 아세요? |
| 歌がうまい歌手の歌唱力の秘訣がなにかご存知ですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뭐가 뭔지 모르다（ムォガムォンジ モルダ） | 何が何だか分からない、訳が分からない |
| 못잖다（劣らない） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 대입（代入） > |
| 투표소（投票所） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 남성（男性） > |
| 입속（口の中） > |
| 긴소매（長袖） > |
| 눈물을 닦다（涙を拭く） > |
| 분노를 터뜨리다（怒りをぶつける） > |
| 수준（水準） > |
| 주먹밥（おにぎり） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 바람에 날리다（風に舞う） > |
| 퇴학（退学） > |
| 잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす.. > |
| 짐을 풀다（荷を解く） > |
| 분노를 폭발시키다（怒りを爆発させる.. > |
| 결심하다（決心する） > |
| 해요체의 부정형（ヘヨ体の否定形） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 공공요금（公共料金） > |
| 귓가（耳元） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 무릎을 꿇다（屈服する） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 집사람（家内） > |
| 품절（品切） > |
| 수료（修了） > |