|
「何なのか」は韓国語で「뭔지」という。「뭐인지」の略。
|
 |
|
：뭔지、ムォンジ
|
「何なのか」は韓国語で「뭔지」という。「뭐인지」の略。
|
| ・ | 뭐가 뭔지 전연 모르겠다. |
| 何が何だかさっぱり分からない。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 도대체 모르겠다. |
| なにが何だかさっぱり分からない。 | |
| ・ | 당신이 원하는 게 뭔지 모르겠군요. |
| 貴方が欲しいものは何なのか分かりません。 | |
| ・ | 뭔지 알 것 같아. |
| 分かった気がする。 | |
| ・ | 뭔지 아시죠? |
| 分かりますよね？ | |
| ・ | 그게 뭔지 알려드릴까요? |
| それが何か教えてあげましょうか？ | |
| ・ | 갑자기 일어난 일이라 뭐가 뭔지 모르겠어. |
| 突然起きたことなのでなにがなんだか分からない。 | |
| ・ | 속이 뭔지 궁금해. |
| 中身が何か気になる。 | |
| ・ | 내용물이 뭔지 궁금해요. |
| 中身が何か気になります。 | |
| ・ | 나도 뭐가 뭔지 잘 모르겠어. |
| 私も何が何だかよくわかんない。 | |
| ・ | 너무 바빠서 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어요. |
| 忙しすぎて、何が何だかちっとも分からないですよ。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 모르겠다. |
| 訳が分からない。 | |
| ・ | 뭐가 뭔지 모르겠다. |
| 訳が分からない。 | |
| ・ | 노래를 잘하는 가수의 가창력 비결이 뭔지 아세요? |
| 歌がうまい歌手の歌唱力の秘訣がなにかご存知ですか？ | |
| ・ | 이 꽃의 꽃말이 뭔지 알아요? |
| この花の花言葉何か知ってますか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뭐가 뭔지 모르다（ムォガムォンジ モルダ） | 何が何だか分からない、訳が分からない |
| 현기증이 나다（目まいがする） > |
| 샛별（新しい星） > |
| 줄무늬（ストライプ） > |
| 몸(을) 바치다（命を捧げる） > |
| 중부（中部） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 맞대면（顔合せ） > |
| 위원장（委員長） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 리그（リーグ） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 말도 못하다（呆れて物も言えない） > |
| 세심한 주의를 기울이다（細心の注意.. > |
| 테크놀러지（テクノロジー） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 꿀꺽 삼키다（ぐっと飲み込む） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 서구（西欧） > |
| 물거품（水の泡） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 눈을 흘기다（横目でにらみつける） > |
| 카메라에 찍히다（カメラに写る） > |
| 업무차（業務のために） > |
| 하차（下車） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 실질적（実質的） > |
| 산 넘어 산이다（一難去ってまた一難.. > |
| 미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ） > |
| 체격（体格） > |