|
「残業をする」は韓国語で「잔업을 하다」という。「残業をする」の意味で、「야근을 하다」も同様に使われる。
|
 |
|
：자너블 하다、cha-nŏ-bŭl ha-da、チャノブル ハダ
：残業～（殘業～）
|
「残業をする」は韓国語で「잔업을 하다」という。「残業をする」の意味で、「야근을 하다」も同様に使われる。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 아직 회사에 남아 잔업을 하고 있어요. |
| まだ会社に残って残業しています。 | |
| ・ | 수요일에는 "잔업 없는 날"을 도입하고 있다. |
| 水曜日にノー残業デーを導入している。 | |
| ・ | 수요일은 잔업이 없어서 6시에 퇴근할 수 있어요. |
| 水曜日は残業がないので、6時に退社できます。 | |
| ・ | 금요일은 가능한 잔업을 하지 않고 퇴근하는 걸로 하고 있다. |
| 金曜日はできるだけ残業をせずに帰ることにしている。 | |
| ・ | 요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요. |
| 最近残業が多くて退勤が遅いです。 | |
| ・ | 상사에게 잔업을 강요받았다. |
| 上司に残業を強いられた。 | |
| ・ | 교대근무제도를 도입해 사원의 잔업을 줄였습니다. |
| 交代勤務の制度を取り入れ、社員の残業を減らしました。 | |
| ・ | 잔업수당은 지급되지만 택시로 가기 때문에 남는 돈이 없습니다. |
| 残業代は支給されますがタクシーで帰るのでお金がなくなります。 | |
| ・ | 한국에서는 주간당 법정 근로시간이 잔업을 포함해 52시간이 되었다. |
| 韓国では、1週間当たりの法定労働時間が残業を含めて52時間になりました。 | |
| ・ | 많은 회사원이 아직도 잔업을 강요당하고 있다. |
| 会社員の多くがいまだに残業を強いられています。 | |
| ・ | 잔업을 줄이면서 업적을 올리고 있는 기업이 늘고 있다. |
| 残業を減らしながら業績を上げている会社が増えている。 | |
| 해직되다（解職される） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |