|
「条件」は韓国語で「조건」という。
|
 |
|
：조껀、cho-kkŏn、チョッコン
：条件
|
「条件」は韓国語で「조건」という。
|
| ・ | 조건에 맞다. |
| 条件に適う。 | |
| ・ | 조건을 달다. |
| 条件を付ける。 | |
| ・ | 조건을 제시하다. |
| 条件を提示する。 | |
| ・ | 조건이 열악하다. |
| 条件が劣悪だ。 | |
| ・ | 조건 없이 그녀를 사랑합니다. |
| 条件なく彼女を愛します。 | |
| ・ | 이하의 조건을 모두 충족시킬 필요가 있습니다. |
| 以下の条件を全て満たすことが必要です。 | |
| ・ | 조건만 보고 결혼하는 젊은이들이 많아지고 있다. |
| 条件だけみて、結婚する若い人が多くなっている。 | |
| ・ | 이러한 조건에 동의하신 경우에만 당 웹사이트를 이용해 주세요. |
| これらの条件にご同意された場合にのみ、当ウェブサイトをご利用ください。 | |
| ・ | 성공의 조건들을 무엇 하나 제대로 만족시키지 못하고 있다. |
| 成功の条件を何一つ満足に満たせない。 | |
| ・ | 대형면허를 취득하기 위해서는 다음 조건을 만족시킬 필요가 있습니다. |
| 大型免許を取得するには次の条件を満たしている必要があります。 | |
| ・ | 연임 조건을 충족해야 한다. |
| 再任の条件を満たさなければならない。 | |
| ・ | 근로자는 근로 조건을 개선하기 위해 단체 교섭을 합니다. |
| 労働者は労働条件を改善するために団体交渉を行います。 | |
| ・ | 근로자는 적절한 근로 조건을 누릴 권리가 있어요. |
| 労働者は適切な労働条件を享受する権利があります。 | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다. |
| 契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 거래처와의 계약이 조건 차이로 암초를 만났습니다. |
| 取引先との契約が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 경기 결과에는 무조건 승복하는 겁니다. |
| 試合の結果には無条件で承服するんですよ。 | |
| ・ | 지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 | |
| ・ | 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다. |
| 示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。 | |
| ・ | 이 계약 조건으로 손해를 입을 가능성이 있다. |
| この契約の条件で損害を受ける可能性がある。 | |
| 천리（千里） > |
| 맨손（素手） > |
| 합의금（示談金） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 해（太陽） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 상대편（相手方） > |
| 상자（箱） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 섬광（閃光） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 집무실（執務室） > |
| 실습생（実習生） > |
| 고지방（高脂肪） > |
| 인터넷 뉴스（インターネットニュース.. > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 출판（出版） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 실질상（実質上） > |
| 명세（明細） > |
| 전력（全力） > |
| 결의（決意） > |
| 동맹국（同盟国） > |