|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
 |
|
：명세、ミョンせ
：明細
|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
| ・ | 지불 명세를 확인했다. |
| 支払いの明細を確認した。 | |
| ・ | 명세에 불분명한 항목이 있었다. |
| 明細に不明な項目があった。 | |
| ・ | 명세가 도착해서 내용을 체크했다. |
| 明細が届いたので内容をチェックした。 | |
| ・ | 명세에 오류가 있었기 때문에 정정을 의뢰했다. |
| 明細に間違いがあったため、訂正を依頼した。 | |
| ・ | 명세에는 모든 비용이 상세하게 기재되어 있었다. |
| 明細には全ての費用が詳細に記載されていた。 | |
| ・ | 명세가 메일로 왔다. |
| 明細がメールで送られてきた。 | |
| ・ | SNS에서 유명세를 타고 싶어 한다. |
| SNSで有名になりたいと思っている。 | |
| ・ | 그는 유명세를 타는 것을 꿈꾸었다. |
| 彼は有名になることを夢見ていた。 | |
| ・ | 그 발명이 계기가 되어 유명세를 탔다. |
| その発明がきっかけで有名になった。 | |
| ・ | 그는 갑자기 유명세를 타고 미디어에 등장했다. |
| 彼は突然有名になって、メディアに取り上げられた。 | |
| ・ | 그녀는 하룻밤 사이에 유명세를 탔다. |
| 彼女は一夜にして有名になった。 | |
| ・ | 그는 SNS에서 유명세를 탔다. |
| 彼はSNSで有名になった。 | |
| ・ | 이 영화에서 그녀는 유명세를 탔다. |
| この映画で彼女は有名になった。 | |
| ・ | 그는 갑자기 유명세를 탔다. |
| 彼は突然有名になった。 | |
| ・ | 발송인은 소포 안에 명세서를 동봉했습니다. |
| 差出人はパッケージの中に明細書を同封しました。 | |
| ・ | 의료비 명세서를 받아 내용을 확인했습니다. |
| 医療費の明細書をもらって、内容を確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명세빈（ホン・ウニ） | ミョン・セビン |
| 명세서（ミョンセソ） | 明細書 |
| 급여 명세서（クビョミョンセソ） | 給与明細書 |
| 유명세를 타다（ユミョンセルル タダ） | 有名になる |
| 유명세를 치르다（ユミョンセルル チルダ） | 有名で困惑される |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 굿（お祓い） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 햄（ハム） > |
| 여러해살이풀（多年草） > |
| 결재（決裁） > |
| 연기파（演技派） > |
| 겉옷（上着） > |
| 내시（内侍） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 결막염（結膜炎） > |
| 나절（小半日） > |
| 삭제（削除） > |
| 장대높이뛰기（棒高跳び） > |
| 향수（郷愁） > |
| 대문자（大文字） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 금속（金属） > |
| 결（木目） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 제재소（製材所） > |
| 양조（醸造） > |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 매점（売店） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 조타（操舵） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 지（～てから） > |