|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
 |
|
：명세、ミョンせ
：明細
|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
| ・ | 지불 명세를 확인했다. |
| 支払いの明細を確認した。 | |
| ・ | 명세에 불분명한 항목이 있었다. |
| 明細に不明な項目があった。 | |
| ・ | 명세가 도착해서 내용을 체크했다. |
| 明細が届いたので内容をチェックした。 | |
| ・ | 명세에 오류가 있었기 때문에 정정을 의뢰했다. |
| 明細に間違いがあったため、訂正を依頼した。 | |
| ・ | 명세에는 모든 비용이 상세하게 기재되어 있었다. |
| 明細には全ての費用が詳細に記載されていた。 | |
| ・ | 명세가 메일로 왔다. |
| 明細がメールで送られてきた。 | |
| ・ | 가계부에 신용카드 명세를 추가했습니다. |
| 家計簿にクレジットカードの明細を追加しました。 | |
| ・ | 지방 공무원 급여 명세가 도착했습니다. |
| 地方公務員の給与明細が届きました。 | |
| ・ | 초봉에 관한 서류나 명세는 입사 시에 전달해 드리겠습니다. |
| 初任給に関する書類や明細は、入社時にお渡しいたします。 | |
| ・ | 경비 명세를 집계하다. |
| 経費の明細を集計する。 | |
| ・ | 명세서를 참고하여 회계 보고를 작성했다. |
| 明細書を参考にして、会計報告を作成した。 | |
| ・ | 명세서에는 모든 지출이 상세하게 기재되어 있다. |
| 明細書には全ての支出が詳細に記載されている。 | |
| ・ | 명세서에는 각 비용의 상세가 적혀 있었다. |
| 明細書には各費用の詳細が書かれていた。 | |
| ・ | 명세서를 바탕으로 예산을 재검토했다. |
| 明細書を基にして、予算の見直しを行った。 | |
| ・ | 명세서에 오류가 있어서 고객 지원 센터에 연락했다. |
| 明細書にエラーがあったので、カスタマーサポートに連絡した。 | |
| ・ | 명세서에 기재된 금액이 예산을 초과하고 있었다. |
| 明細書に記載された金額が予算を超えていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명세빈（ホン・ウニ） | ミョン・セビン |
| 명세서（ミョンセソ） | 明細書 |
| 급여 명세서（クビョミョンセソ） | 給与明細書 |
| 유명세를 타다（ユミョンセルル タダ） | 有名になる |
| 유명세를 치르다（ユミョンセルル チルダ） | 有名で困惑される |
| 우스갯소리（笑い話） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 임종（臨終） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 연립（連立） > |
| 증거（証拠） > |
| 외형（見た目） > |
| 동정（動静） > |
| 과소비（過度な消費） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 한정식（韓定食） > |
| 여진（余震） > |
| 기세（勢い） > |
| 국제기구（国際機関） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 원（園） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 숲길（林道） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 시청（市庁） > |
| 의도적（意図的） > |
| 초유（はじめてのこと） > |
| 안정（安定） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 올백（オールバック） > |
| 차（お茶） > |
| 시절（時代） > |
| 주머니（ポケット） > |