|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
 |
|
：명세、ミョンせ
：明細
|
「明細」は韓国語で「명세」という。
|
| ・ | 지불 명세를 확인했다. |
| 支払いの明細を確認した。 | |
| ・ | 명세에 불분명한 항목이 있었다. |
| 明細に不明な項目があった。 | |
| ・ | 명세가 도착해서 내용을 체크했다. |
| 明細が届いたので内容をチェックした。 | |
| ・ | 명세에 오류가 있었기 때문에 정정을 의뢰했다. |
| 明細に間違いがあったため、訂正を依頼した。 | |
| ・ | 명세에는 모든 비용이 상세하게 기재되어 있었다. |
| 明細には全ての費用が詳細に記載されていた。 | |
| ・ | 명세가 메일로 왔다. |
| 明細がメールで送られてきた。 | |
| ・ | 의료비 명세서를 받아 내용을 확인했습니다. |
| 医療費の明細書をもらって、内容を確認しました。 | |
| ・ | 급여 명세서 내용을 꼼꼼히 확인해주세요. |
| 給与明細書の内容をしっかりとご確認ください。 | |
| ・ | 급여 명세서는 업무용 메일로 보내드리겠습니다. |
| 給与明細書は業務用のメールでお届けいたします。 | |
| ・ | 급여 명세서는 다음 달 초에 보내드리겠습니다. |
| 給与明細書は翌月初めにお届けします。 | |
| ・ | 급여 명세서는 매월 5일에 보내드립니다. |
| 給与明細書は毎月5日にお届けします。 | |
| ・ | 급여 명세서는 각자 보관 부탁드립니다. |
| 給与明細書は各自で保管をお願いします。 | |
| ・ | 이번달 급여 명세서 확인해주세요. |
| 今月の給与明細書をご確認ください。 | |
| ・ | 급여 명세서 수령 부탁드립니다. |
| 給与明細書の受け取りをお願いします。 | |
| ・ | 급여 명세서 내용에 변경이 있으면 연락주세요. |
| 給与明細書の内容に変更があればご連絡ください。 | |
| ・ | 급여 명세서 내용을 확인해 주세요. |
| 給与明細書の内容を確認してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명세빈（ホン・ウニ） | ミョン・セビン |
| 명세서（ミョンセソ） | 明細書 |
| 급여 명세서（クビョミョンセソ） | 給与明細書 |
| 유명세를 타다（ユミョンセルル タダ） | 有名になる |
| 유명세를 치르다（ユミョンセルル チルダ） | 有名で困惑される |
| 딸아이（娘） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 팬더（パンダ） > |
| 플루트（フルート） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 사업가（事業家） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 출결（出欠） > |
| 눈매（目つき） > |
| 골재（骨材） > |
| 겨냥（ねらい） > |
| 혀끝（舌先） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 사기 진작（士気高揚） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 명확（明確） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 후원（後押し） > |
| 멀미（酔い） > |
| 이해력（理解力） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 반자동（半自動） > |
| 천직（天職） > |
| 유의점（留意点） > |
| 단승（単勝） > |
| 지각（遅刻） > |
| 지급（至急） > |
| 수강생（受講生） > |