・	가계부에 신용카드 명세를 추가했습니다.
	家計簿にクレジットカードの明細を追加しました。
・	지방 공무원 급여 명세가 도착했습니다.
	地方公務員の給与明細が届きました。
・	초봉에 관한 서류나 명세는 입사 시에 전달해 드리겠습니다.
	初任給に関する書類や明細は、入社時にお渡しいたします。
・	경비 명세를 집계하다.
	経費の明細を集計する。
・	명세서를 참고하여 회계 보고를 작성했다.
	明細書を参考にして、会計報告を作成した。
・	명세서에는 모든 지출이 상세하게 기재되어 있다.
	明細書には全ての支出が詳細に記載されている。
・	명세서에는 각 비용의 상세가 적혀 있었다.
	明細書には各費用の詳細が書かれていた。
・	명세서를 바탕으로 예산을 재검토했다.
	明細書を基にして、予算の見直しを行った。
・	명세서에 오류가 있어서 고객 지원 센터에 연락했다.
	明細書にエラーがあったので、カスタマーサポートに連絡した。
・	명세서에 기재된 금액이 예산을 초과하고 있었다.
	明細書に記載された金額が予算を超えていた。
・	명세서에는 수수료가 포함되어 있었다.
	明細書には手数料が含まれていた。
・	명세서를 보고 지출이 너무 많다는 것을 깨달았다.
	明細書を見て、支出が多すぎることに気づいた。
・	명세서 내용을 자세히 체크했다.
	明細書の内容を詳しくチェックした。
・	명세서에는 모든 거래가 기재되어 있었다.
	明細書にはすべての取引が記載されていた。
・	상세한 의료비 내역을 기재한 명세서를 받고 싶어요.
	詳細な医療費の内訳を記載した明細書をもらいたいです。
・	명세서와 지급 금액에 차이가 있으니 가능한 한 빨리 수정해 주세요.
	明細書と支払金額に相違がみられたので、できるだけ早く修正してください。
・	명세서는 금액의 내역을 구체적으로 표시한 것입니다.
	明細書は、金額の内訳を具体的に示したものです。
・	명세가 메일로 왔다.
	明細がメールで送られてきた。
・	명세에는 모든 비용이 상세하게 기재되어 있었다.
	明細には全ての費用が詳細に記載されていた。
・	명세에 오류가 있었기 때문에 정정을 의뢰했다.
	明細に間違いがあったため、訂正を依頼した。
・	명세가 도착해서 내용을 체크했다.
	明細が届いたので内容をチェックした。
・	명세에 불분명한 항목이 있었다.
	明細に不明な項目があった。
・	지불 명세를 확인했다.
	支払いの明細を確認した。
・	사원은 급여 명세를 확인해야 합니다.
	社員は給与明細を確認する必要があります。
・	급여 명세를 보면 주민세나 소득세 그리고 사회보험 등이 빠져나간다.
	給与明細を見てみると、住民税や所得税、そして社会保険などが差し引かれている。
・	급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다.
	給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。
・	급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다.
	給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。
・	국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다.
	彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。
・	계좌 잔고나 입출금 명세는 인터넷뱅킹에서 확인 가능합니다.
	口座残高や入出金明細は、インターネットバンキングでご確認できます。