・	협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다.
	交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。
・	이 합의는 일방적인 조건에 근거하고 있어 재검토가 필요합니다.
	この合意は一方的な条件に基づいており、再検討が必要です。
・	그 계약은 일방적인 조건을 포함하고 있기 때문에 재협상이 필요합니다.
	その契約は一方的な条件を含んでいるため、再交渉が必要です。
・	그 합의의 조건이 분명치 않다.
	その合意の条件がはっきりしない。
・	이 요구는 모호해서 구체적인 조건이 부족하다.
	この要求はあいまいで、具体的な条件が不足している。
・	계약서를 숙독하여 조건을 확인한다.
	契約書を熟読して、条件を確認する。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	승인을 받기 위한 조건을 충족합니다.
	承認を受けるための条件を満たしています。
・	승인을 받기 위해서는 조건이 있습니다.
	承認を得るためには条件があります。
・	상거래는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다.
	商取引は双方が合意した条件下で行われます。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	상인은 거래처와의 계약 조건을 협상합니다.
	商人は取引先との契約条件を交渉します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	그 행동은 계약 조건을 위반하고 있습니다.
	その行動は契約条件に違反しています。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	협상은 순조롭지만 세부적인 계약 조건을 검토할 필요가 있다.
	交渉は順調だが、契約条件の詳細を検討する必要がある。
・	그는 거래 조건을 거부했다.
	彼は取引条件を拒否した。
・	보조금을 받기 위해서는 일정한 조건과 신청, 심사가 필요합니다.
	補助金をもらうには、一定の条件や申請、審査が必要になります。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	혹한의 조건하에서의 여행은, 충분한 장비와 기술이 필요하다.
	極寒の条件下での冒険は、慎重な計画と準備が必要だ。
・	그는 극한의 노동 조건 하에서 일하고 있다.
	極限の疲労状態で仕事をするのは危険だ。
・	그 모험가는 극한의 조건 하에서 등산을 했다.
	その冒険家は極限の条件下で登山を行った。
・	다른 회사와 비교하면 근무 조건은 나쁘지 않아요.
	他の会社に比べたら、勤務条件は悪くないです。
・	그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요.
	その飛行機が気象条件のために遅れています。
・	우리는 노동 조건 개선을 요구했습니다.
	私たちは労働条件の改善を要求しました。
・	노동 조건 개선은 민생에 직접적인 영향을 미칩니다.
	労働条件の改善は国民の生活に直接影響します。
・	전제 조건없이 평화 조약을 체결합시다.
	前提条件なしで平和条約を締結しよう。
・	정치활동 참가 금지 등을 조건부로 가택 연금을 해제했다.
	政治活動への参加禁止などの条件付きで自宅軟禁を解除した。
・	계약 조건을 이행하는 것은 비즈니스 거래의 신뢰성을 확보하는 것입니다.
	契約条件を履行することは、ビジネス取引における信頼性を確保することです。
・	계약을 이행하기 위해서는 계약 조건을 명확히 따르는 것이 필수적입니다.
	契約を履行するためには、契約条件に明確に従うことが不可欠です。
・	계약 조건을 이행하기 위해 계약서를 준수해야 합니다.
	契約条件を履行するために、契約書を遵守する必要があります。
・	규제와 조건을 완화하다.
	規制と条件を緩和する。
・	겨우 계약이 성사되나 했더니, 아직도 사소한 조건으로 옥신각신 하고 있다.
	やっと契約がまとまると思ったら、まだ小さな条件でもめている。
・	협상자들이 회의실에서 거래 조건에 대해 언쟁을 벌였다.
	交渉者たちが会議室で取引条件について言い争った。
・	그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다.
	その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。
・	국민의 노동 조건을 개선하기 위한 정책이 필요합니다.
	国民の労働条件を改善するための政策が必要です。
・	그들은 계약 조건을 재검토하는 것에 동의했습니다.
	彼らは契約条件を再検討することに同意しました。
・	조건이 좋은 남자와 애정 없는 결혼을 했다.
	条件のいい男性と愛情のない結婚をした。
・	조건이 모두 충족되어 그들은 계약에 서명했습니다.
	条件がすべて満たされ、彼らは契約に署名しました。
・	조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다.
	条件が満たされ、彼は取引に同意しました。
・	조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다.
	条件が満たされ、彼は取引に同意しました。
・	행복하게 살기 위해 충족되어야 할 조건은 무엇인가?
	幸せに暮らすために満たさなければならない条件は何か。
・	그 제안은 모든 조건을 충족합니다.
	その提案はすべての条件を満たしています。
・	이 신청서는 필요 조건을 충족합니다.
	この申請書は必要条件を満たしています。
・	질서와 안정은 사회의 번영에 있어 필연적인 조건입니다.
	秩序と安定は、社会の繁栄において必然的な条件です。
・	지하 광산에서의 노동은 가혹한 노동 조건으로 알려져 있습니다.
	地下鉱山での労働は、過酷な労働条件で知られています。
・	그 제안을 받아들이기 전에 모든 조건을 고려해야 합니다.
	その提案を受け入れる前に、すべての条件を考慮する必要があります。
・	조건을 고려하다.
	条件を考慮する。
・	여러 가지 조건을 감안해 최종안을 정하다.
	色んな条件を勘案して、最終案を決める。