|
「ウキ（浮き）」は韓国語で「찌」という。
|
 |
|
：찌、tchi、チ
|
「ウキ（浮き）」は韓国語で「찌」という。
|
| ・ | 찌를 사용해 낚시를 하다. |
| ウキを使って釣りをする。 | |
| ・ | 찌 낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를 찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다. |
| ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。 | |
| ・ | 찌가 움직이면, 물고기가 걸린 증거입니다. |
| ウキが動くと、魚がかかった証拠です。 | |
| ・ | 찌의 색이 선명하면, 멀리서도 보기 쉽습니다. |
| ウキの色が鮮やかだと、遠くからでも見やすいです。 | |
| ・ | 찌가 가라앉았을 때, 바로 낚싯대를 올립니다. |
| ウキが沈んだとき、すぐに竿を引き上げます。 | |
| ・ | 찌가 움직이지 않으면, 낚시 도구를 다시 점검해야 합니다. |
| ウキが動かないときは、仕掛けを見直すべきです。 | |
| ・ | 찌가 가라앉으면, 바로 물림을 느낄 수 있습니다. |
| ウキが沈むと、すぐにアタリを感じ取ることができます。 | |
| ・ | 바람이 강한 날에는 찌가 크게 흔들립니다. |
| 風が強い日には、ウキが大きく揺れます。 | |
| ・ | 찌가 가라앉은 순간, 낚시꾼은 즉시 반응해야 합니다. |
| ウキが沈んだ瞬間、釣り人はすぐに反応しなければなりません。 | |
| ・ | 찌는 다양한 종류가 있어, 낚시 스타일에 맞게 선택할 수 있습니다. |
| ウキには様々な種類があり、釣りのスタイルに合わせて選べます。 | |
| ・ | 찌 형태가 둥글면 바람의 영향을 적게 받습니다. |
| ウキの形が丸いと、風の影響を受けにくくなります。 | |
| ・ | 찌 색은 밝을수록 가시성이 높아집니다. |
| ウキの色は明るいほど視認性が高くなります。 | |
| ・ | 찌는 낚시터의 조건에 맞춰 선택하는 것이 중요합니다. |
| ウキは、釣り場の条件に合わせて選ぶことが重要です。 |
| 뱃사공（船頭） > |
| 어구（漁具） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 양식장（養殖場） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 입질（当たり） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 고급 생선（高級魚） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 어황（漁況） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 그물망（網） > |
| 봉돌（おもり） > |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 수산 자원（水産資源） > |
| 어장（漁場） > |
| 루어 낚시（ルアー釣り） > |
| 낚시（釣り） > |
| 부둣가（波止場のほとり） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 방파제（防波堤） > |
| 어군（魚群） > |
| 어민（漁民） > |
| 양식（養殖） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |