・	콧구멍 깊숙이 위화감을 느끼다.
	鼻穴の奥に違和感を感じる。
・	여신의 전설이 지역 문화에 깊숙이 자리 잡고 있다.
	女神の伝説が地域の文化に深く根付いている。
・	설립자의 이념이 기업문화에 깊숙이 자리 잡고 있다.
	設立者の理念が、企業の文化に深く根付いている。
・	깊숙한 산중을 헤매다
	奥深い山中をさまよう。
・	골짜기 깊숙한 곳에서 조용한 시간을 보냈다.
	谷間の奥深くで静かなひとときを過ごした。
・	계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다.
	渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。
・	메아리가 산 깊숙한 곳에 울렸다.
	山びこが山の奥深くに響いた。
・	우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다.
	私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。
・	임야 깊숙한 곳에는 야생동물이 서식하고 있다.
	林野の奥深くには野生の動物が生息している。
・	상어는 해양 깊숙이 서식한다.
	鮫は海洋深くに棲息する。
・	빙하 깊숙한 곳에는 아름다운 얼음 동굴이 있습니다.
	氷河の奥深くには美しい氷の洞窟があります。
・	탐험가들은 우주 깊숙한 곳을 탐험하기 위해 로켓을 탔습니다.
	探検家たちは宇宙の奥深くを探検するためにロケットに乗りました。
・	정글 깊숙한 곳에는 비밀이 숨겨져 있다.
	ジャングルの奥深くには秘密が隠されている。
・	그들은 정글 깊숙한 곳으로 모험을 떠났다.
	彼らはジャングルの奥深くに冒険に出かけた。
・	모험자들은 동굴 깊숙이 나아갔다.
	冒険者たちは洞窟の奥深くに進んだ。
・	동굴이 깊숙하다.
	洞窟が奥深い。
・	금괴는 동굴 깊숙이 숨겨져 있었습니다.
	金塊は洞窟の奥深くに隠されていました。
・	정글 깊숙이 숨어있는 재규어의 모습을 본 적이 있습니다.
	ジャングルの奥深くに潜むジャガーの姿を見たことがあります。
・	숲 깊숙이 들어가자 섬뜩한 인기척이 느껴졌다.
	森の奥深くに入ると、不気味な人の気配を感じた。
・	신체 증상의 경감이나 병 예방에 뇌가 깊숙히 관련되어 있다.
	身体の症状の軽減や病気予防には「脳」が深く関わっている。
・	배가 바다 속 깊숙히 가라앉았다.
	船が海の中へ深く沈んだ。
・	개울물이 불어서 꽤 깊숙하다.
	川水が増えて、かなり深い。
・	호우 후에 흐르는 물 때문에 깊숙한 도랑이 지면에 생겼다.
	豪雨の後，流水のために深い溝が地面にできた。
・	그 성은 깊숙한 숲으로 가려져 보이지 않는다.
	その城は深い森でさえぎられて見えない。
・	비수에 깊숙이 찔리다.
	短刀に深く刺される。
・	에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다.
	エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。
・	드높은 산, 깊숙한 골짜기, 험한 바다를 건너 왔다.
	非常に高い山、深い谷、険しい海を渡ってきた。