|
「被爆」は韓国語で「피폭」という。
|
 |
|
：피폭、pi-pok、ピポク
：被爆
|
「被爆」は韓国語で「피폭」という。
|
| ・ | 히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다. |
| 広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。 | |
| ・ | 방사선 피폭의 위험을 최소한으로 억제하기 위한 안전 대책이 필요합니다. |
| 放射線被ばくのリスクを最小限に抑えるための安全対策が必要です。 | |
| ・ | 방사선의 양은 피폭의 정도를 측정하는 데 도움이 된다. |
| 放射線の量は被ばくの程度を測定するのに役立つ。 | |
| ・ | 방사선 방호복은 방사선 피폭으로부터 자신을 보호하기 위해 사용된다. |
| 放射線防護服は放射線被ばくから身を守るために使用される。 | |
| ・ | 방사선 피폭은 건강에 악영향을 줄 가능성이 있다. |
| 放射線被ばくは健康に悪影響を与える可能性がある。 | |
| ・ | 섭취 또는 피폭되면 죽음에 이르는 양을 치사량이라고 한다. |
| 摂取や被曝すると死に至る量を致死量という。 | |
| ・ | 피폭의 실상을 세계에 전하다. |
| 被爆の実相を世界に伝える。 |
| 지상 낙원（地上の楽園） > |
| 무력（武力） > |
| 무장 충돌（武力衝突） > |
| 파병（派兵） > |
| 헌병（憲兵） > |
| 항모（航母） > |
| 첨병（先兵） > |
| 예비군 훈련（予備軍訓練） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 보급로（補給路） > |
| 특전사（特戦士） > |
| 인해 전술（人海戦術） > |
| 창과 방패（矛と盾） > |
| 전범（戦争犯罪人） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 중무장（重武装） > |
| 미사일을 발사하다（ミサイルを発射す.. > |
| 공군기（空軍機） > |
| 침공（侵攻） > |
| 총격（銃撃） > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 월경하다（越境する） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 위문열차（慰問列車） > |
| 영공（領空） > |
| 친위 쿠데타（親衛クーデター） > |
| 장병（将兵） > |
| 뇌관（雷管） > |