・	동화책 속에는 마법의 세계가 펼쳐져 있다.
	童話の本の中には、魔法の世界が広がっている。
・	그 고대 유적은 강력한 마법으로 봉인되어 있다.
	その古代遺跡は強力な魔法で封印されている。
・	왕자님의 말에는 마법 같은 힘이 있다.
	王子様の言葉には魔法のような力がある。
・	신비한 마법의 세계에 끌려들어간다.
	神秘的な魔法の世界に引き込まれる。
・	노래는 슬픔을 치유하는 마법 같아요.
	歌は悲しみを癒す魔法のようです。
・	민화에는 종종 마법이나 신기한 사건이 그려집니다.
	民話にはしばしば魔法や不思議な出来事が描かれます。
・	편곡가인 그는 음악의 마법사로 불리고 있다.
	編曲家の彼は音楽の魔法使いと呼ばれている。
・	아이들은 할로윈이 되면 마법사나 좀비로 둔갑한다.
	子供たちはハロウィンになると魔法使いやゾンビに化ける。
・	그 만화는 판타지 캐릭터와 마법의 모험을 그리고 있습니다.
	その漫画は、ファンタジーのキャラクターと魔法の冒険を描いています。
・	그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다.
	その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。
・	그의 마법 쇼는 찬란한 연출로 관객을 매료시켰다.
	彼の魔法のショーはきらびやかな演出で観客を魅了した。
・	마법사의 세계에는 여러 종류의 마법이 있습니다.
	魔法使いの世界には様々な種類の魔法があります。
・	그는 뛰어난 마법사로 어려운 마법도 쉽게 구사합니다.
	彼は優れた魔法使いで、難しい魔法も簡単に使いこなします。
・	마법사는 자연의 힘을 조종할 수 있습니다.
	魔法使いは自然の力を操ることができます。
・	그는 유명한 마법사로 많은 모험을 경험했습니다.
	彼は有名な魔法使いで、多くの冒険を経験しました。
・	마법사는 마법의 힘을 사용하여 사물을 바꿀 수 있습니다.
	魔法使いは魔法の力を使って物事を変えることができます。
・	해리 포터 시리즈에는 마법사가 많이 등장합니다.
	ハリー・ポッターシリーズには魔法使いがたくさん登場します。
・	마법사는 옛날부터 소설이나 동화 등에 자주 등장한다.
	魔法使いは古くから小説や童話などでよく登場する。
・	마법사는 초자연적인 힘을 구사해 마법을 사용하는 인간을 말한다.
	魔法使いは、超自然的な力を駆使し、魔法を使える人間をいう。
・	옛날부터 마녀는 마법의 힘을 가지고 있다고 알려져 있습니다.
	昔から、魔女は魔法の力を持っていると言われています。
・	마녀는 마법을 사용합니다.
	魔女は魔法を使います。
・	사랑은 가족을 하나로 묶어 주는 마법과 같은 힘을 발휘하였다.
	愛は家族を一つにまとめてくれる魔法のような力を発揮した。
・	시간이 마법처럼 문제를 해결해 주었다.
	時間が 魔法のように問題を解決してくれた。
・	마법에 걸린 사랑은 설명이 불가능하다.
	魔法にかかった愛は説明が不可能だ。
・	지팡이는 마법과 같은 힘을 발휘하였다.
	杖は魔法のような力を発揮した。
・	마법을 사용하다.
	魔法を使う。
・	마법에 걸렸다.
	魔法にかかった。
・	마법을 걸다.
	魔法をかける。
・	어떤 병자라 할지라도 마법의 약를 먹으면 낫는다.
	どんな病人であっても魔法の薬を食べれば治る。