・	그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요.
	彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。
・	경영자는 건강한 워라밸을 권장하고 있습니다.
	経営者が健康なワークライフバランスを推奨しています。
・	사장님의 지도 아래 성장하고 있습니다.
	社長の指導のもと、成長しています。
・	번식기를 대비하여 영양을 저장하는 생물도 있어요.
	繁殖期に備えて、栄養を蓄える生物もいます。
・	상품을 찬찬히 포장해 주세요.
	丁寧に商品を梱包してください。
・	사진을 저장하기 위한 최적의 방법이 있습니까?
	写真を保存するための最適な方法はありますか？
・	직무를 통해 팀의 일원으로 성장하고 있습니다.
	職務を通じてチームの一員として成長しています。
・	이사장의 지도 아래 조직은 순조롭게 성장하고 있어요.
	理事長の指導のもと、組織は順調に成長しています。
・	실습생 기간을 거쳐 더욱 성장하고 싶습니다.
	実習生期間を経て、さらに成長したいです。
・	실습생은 지도를 받으며 성장하고 있습니다.
	実習生は、指導を受けながら成長しています。
・	분갈이는 식물이 성장하기 위해 중요합니다.
	鉢替えは植物が成長するために重要です。
・	송어는 강에서 바다로 나가 성장해서 다시 강으로 돌아온다.
	サクラマスは、川から海に出て大きくなって、再び川に戻ってくる。
・	식재료를 저장하기 위해 냉장고에 넣었습니다.
	食材を保存するために冷蔵庫に入れました。
・	그 영화는 미치광이가 등장하고 스토리가 전개됩니다.
	その映画には狂人が登場して、ストーリーが展開します。
・	뭐든 처음엔 서툴고 긴장하며 실수도 한다.
	なんでも初めは、下手で緊張して失敗もする。
・	해외에서 오신 내빈 여러분께서 입장하시겠습니다.
	海外からお越しのご来賓の皆さまが入場されます。
・	그는 조금씩 성장하고 있어요.
	彼は少しずつ成長しています。
・	미간을 찌푸리면 긴장하고 있는 것을 알 수 있습니다.
	眉間にしわを寄せると、緊張しているのがわかります。
・	시장이 역성장하고 있어 대책이 필요합니다.
	市場が逆成長しており、対策が必要です。
・	도로를 포장하다.
	道路を舗装する。
・	설치류의 특징은 항상 성장하는 앞니입니다.
	げっ歯類の特徴は、常に成長する前歯です。
・	차례대로 행사장에 입장하시면 됩니다.
	順番に会場にご入場ください。
・	첫 맞선이라 긴장하고 있어요.
	初めてのお見合いで緊張しています。
・	번데기는 누에나방이 성장하는 중요한 단계입니다.
	サナギは、蚕蛾が成長する重要な段階です。
・	변호인이 무죄를 주장하고 있습니다.
	변호인이 무죄를 주장하고 있습니다.
・	적극적으로 반성을 하는 사람이 성장한다.
	積極的に反省をする人が、成長する。
・	기한을 연장하다.
	期限を延長する。
・	사람은 스스로 내린 결정과 행동들을 통해서 성장한다.
	人は自ら下した決定と行動を通じて成長する。
・	그녀는 첫 공연이라 긴장하고 있었어요.
	彼女は初めての公演で緊張していました。
・	둥지 안에서 새끼가 성장하고 있습니다.
	巣の中でヒナが成長しています。
・	굳은 표정을 유지하고 있었지만, 속으로는 긴장하고 있었습니다.
	硬い表情を保っていましたが、内心は緊張していました。
・	긴장해서 굳어 버렸다.
	緊張して硬くなってしまった。
・	땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다.
	地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。
・	그의 이야기에는 환상적인 캐릭터가 등장한다.
	彼の物語には幻想的なキャラクターが登場する。
・	나는 긴장한 나머지 머릿속이 새하얗게 변했다.
	私は緊張のあまり頭の中が真っ白になった。
・	컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다.
	カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。
・	생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다.
	見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。
・	파란만장한 시대를 살아낸 사람들의 이야기에 감명을 받았어요.
	波乱万丈な時代を生き抜いた人々の物語に感銘を受けました。
・	파란만장한 사건이 그를 성장시키는 계기가 되었어요.
	波乱万丈な出来事が、彼を成長させるきっかけになりました。
・	파란만장한 모험 끝에 그는 자신의 길을 찾았습니다.
	波乱万丈な冒険の末に、彼は自分の道を見つけました。
・	파란만장한 역사를 가진 지역을 방문하게 되어 기쁩니다.
	波乱万丈な歴史を持つ地域を訪れることができて嬉しいです。
・	그의 파란만장한 여정은 많은 교훈을 남겼습니다.
	彼の波乱万丈な旅路は、多くの教訓を残しました。
・	그의 파란만장한 도전을 응원하고 싶습니다.
	彼の波乱万丈な挑戦を応援したいと思います。
・	파란만장한 시대 배경이 이 작품의 중요한 요소입니다.
	波乱万丈な時代背景が、この作品の重要な要素です。
・	파란만장한 여행 도중에 멋진 만남이 있었습니다.
	波乱万丈な旅の途中で、素晴らしい出会いがありました。
・	그의 파란만장한 인생이 영화로 만들어지게 되었습니다.
	彼の波乱万丈な人生が、映画化されることになりました。
・	파란만장한 인생을 그린 전기를 읽었습니다.
	波乱万丈な人生を描いた伝記を読みました。
・	이 다큐멘터리는 파란만장한 사건을 다루고 있습니다.
	このドキュメンタリーは、波乱万丈な出来事を取り上げています。
・	그녀의 가족에게는 파란만장한 에피소드가 많이 있어요.
	彼女の家族には波乱万丈なエピソードがたくさんあります。
・	파란만장한 여행 경험이 그를 성장시켰어요.
	波乱万丈な旅の経験が、彼を成長させました。