|
「無意味」は韓国語で「무의미」という。
|
 |
|
：무의미 / 무이미、mu-ŭi-mi、ムウィミ
：無意味
|
「無意味」は韓国語で「무의미」という。
|
| ・ | 무의미한 인생은 하나도 없다. |
| 無意味な人生は、ひとつもない。 | |
| ・ | 무의미한 시간을 보냈다. |
| 無意味な時間を過ごした。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의 무의미를 극복하려고 한다. |
| 多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。 | |
| ・ | 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다. |
| あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。 | |
| ・ | 너가 없으니 내 삶은 무의미해. |
| 君がいなければおれの人生は無意味なんだ。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미한 악의 연속이다. |
| 人生は無意味な悪の連続である。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 무의미한 회의가 겨우 끝났다. |
| 無意味な会議がやっと終わった。 | |
| ・ | 살아왔던 모든 게 무의미해졌다. |
| 生きて来た全てが無意味なものになった。 | |
| ・ | 회의란 무의미하며 시간 낭비라고 생각하는 사람도 많다. |
| 会議とは無意味なもので、時間のムダであると考える人は多い。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 신은 없어. 그러니 기도는 무의미해. |
| 神様はいない。だから祈りは無意味だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무의미하다（ムウィミハダ） | 無意味だ |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 적금（積み立て） > |
| 요소（要所） > |
| 산란기（産卵期） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 금품（金品） > |
| 두통약（頭痛薬） > |
| 청포도（青いブドウ） > |
| 심령（心霊） > |
| 셈（計算） > |
| 동갑（同い年） > |
| 기계적（機械的） > |
| 화톳불（かがり火） > |
| 고샅길（村の路地） > |
| 경기장（競技場） > |
| 에누리（掛け値） > |
| 통칭（通称） > |
| 온누리（世の中） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 북（北） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 다과（茶菓） > |
| 머플러（マフラー） > |
| 노년（老年） > |
| 고성능（高性能） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |