・ | 우리 막내 손녀가 가장 귀엽다. |
私の一番下の孫娘がいちばん可愛い。 | |
・ | 손녀를 안아 보고 싶다. |
孫娘を抱っこしたい! | |
・ | 벌써 손자가 셋에 손녀가 둘이다. |
すでに孫が三人に孫娘が二人だ。 | |
・ | 할머니에게는 눈에 넣어도 안 아픈 손녀딸이다. |
祖母には目に入れても痛くない孫娘だ。 | |
・ | 나이가 들수록 손녀의 재롱이 귀여워서 시간 가는 줄을 모르겠다. |
年をとるほど孫娘の愛嬌がかわいくて時間が過ぎるのが分からない. | |
・ | 할아버지와 손녀의 아름다운 이야기를 그린 동화입니다. |
お祖父と孫の暖かい話を描いた童話です。 | |
・ | 어머니가 손녀를 업어주셨다. |
お母さんが孫娘をおんぶしてあげた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
친손녀(チンソンザ) | 息子の娘、直系の孫娘 |
외손녀(ウェソンニョ) | 娘が産んだ女の子 |
증손녀(チュンソンニョ) | 女のひ孫 |
시조(元祖) > |
고모부(父の姉妹の夫) > |
장녀(長女) > |
외동딸(一人娘) > |
양엄마(養母) > |
양아버지(養父) > |
며느리(息子の妻) > |