|
「引越しの荷物」は韓国語で「이삿짐」という。이사（引っ越し）＋ㅅ（사이시옷）＋짐（荷物）
|
 |
|
| ・ | 이삿짐을 싸다. |
| 引越しの荷物をまとめる。 | |
| ・ | 이삿짐을 트럭에 싣다. |
| 引越しの荷物をトラックに載せる。 | |
| ・ | 이삿짐을 나르느라 부산하다. |
| 引っ越しの荷物を運ぶのに騒がしい。 | |
| ・ | 이삿짐이 많아서 방이 꽉 찼어요. |
| 引越しの荷物がたくさんあって、部屋がいっぱいになりました。 | |
| ・ | 이삿짐을 정리하고 불필요한 것을 버리기로 했어요. |
| 引越しの荷物を整理して、不要なものを捨てることにしました。 | |
| ・ | 이삿짐을 옮기려면 트럭을 빌려야 해요. |
| 引越しの荷物を運ぶのにトラックを借りる必要があります。 | |
| ・ | 이삿짐에는 소중한 추억의 물건이 많이 있습니다. |
| 引越しの荷物には大切な思い出の品がたくさんあります。 | |
| ・ | 이삿짐을 옮기기 위해 친구에게 도움을 받았어요. |
| 引越しの荷物を運ぶために友達に手伝ってもらいました。 | |
| ・ | 이삿짐을 옮길 때 파손물에 조심해야 합니다. |
| 引越しの荷物を運ぶときに壊れ物に気をつける必要があります。 | |
| ・ | 이삿짐을 옮기기 위해 친구에게 도움을 받았어요. |
| 引越しの荷物を運ぶために友達に手伝ってもらいました。 | |
| ・ | 친구가 이삿짐 옮기는 일을 도와주었다 |
| 友達が、引越し荷物を運ぶ仕事を手伝ってくれた。 | |
| ・ | 이삿짐의 일부는 창고에 보관됩니다. |
| 引っ越し荷物の一部はストレージに保管されます。 | |
| ・ | 이삿짐 박스를 준비했다. |
| 引っ越しの段ボール箱を用意しました。 | |
| ・ | 이삿짐을 정리하고 있습니다. |
| 引っ越しの荷物を整理しています。 | |
| ・ | 이삿짐을 싸는 데는 시간이 걸려요. |
| 引越しの荷造りには時間がかかります。 | |
| ・ | 이삿짐 싸는 것 좀 도와주세요. |
| 引越しの荷造りを手伝ってください。 | |
| ・ | 이삿짐센터를 찾고 있습니다. |
| 引っ越しの業者を探しています。 | |
| ・ | 가구를 옮기기 위해 이삿짐센터를 불렀다. |
| 家具を移動するために、引っ越し業者を雇いました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에 포장 이사를 의뢰했어요. |
| 引越しセンターで荷物の梱包を依頼しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터 직원에게 감사하며 간단한 선물을 건넸습니다. |
| 引越しセンターのスタッフに感謝して、手土産を渡しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에는 보험이 포함되어 있기 때문에 안심하고 짐을 맡길 수 있어요. |
| 引越しセンターには保険が付いているので、安心して荷物を預けられます。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 트럭이 짐을 운반하기 위해 도착했습니다. |
| 引越しセンターのトラックが荷物を運ぶために到着しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에 전화해서 이사 일정을 확인했습니다. |
| 引越しセンターに電話して、引っ越し日程を確認しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에서 견적을 뽑아 비용을 비교했어요. |
| 引越しセンターから見積もりを取って、費用を比較しました。 | |
| ・ | 이삿짐센터에는 전문 직원이 있어서 짐 운반을 도와줍니다. |
| 引越しセンターにはプロのスタッフがいて、荷物の運搬を手伝ってくれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이삿짐센터（イサッチムセント） | 引越センター |
| 흥미（興味） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 사냥감（獲物） > |
| 연혁（沿革） > |
| 횡사（横死） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 평상시（普段） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 어중이떠중이（寄せ集めの集団） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 삶（暮し） > |
| 수주（数週） > |
| 가짜（にせ） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 답습（踏襲） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 양지（日なた） > |
| 강장（強壯） > |
| 회비（会費） > |
| 눈약（目薬） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 응시자（受験者） > |
| 전환（転換） > |
| 과학적（科学的） > |
| 전문직（専門職） > |
| 수임료（弁護料） > |