|
「病気にかかる」は韓国語で「병이 들다」という。
|
 |
|
：병이 들다、pyŏng-i tŭl-da、ピョンイトゥルダ
：病～
|
「病気にかかる」は韓国語で「병이 들다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 이런 환경에서는 바로 병이 들 것 같아요. |
| こんな環境では、すぐ病気になりそうです。 | |
| ・ | 아아. 큰 병이라도 들었단 말인가. |
| ああ、重い病にでもかかっているのだろうか。 | |
| ・ | 쓰레기통 안에 페트병이 들어 있습니다. |
| ごみ箱の中にはペットボトルが入っています。 | |
| ・ | 조교들은 모든 훈련에 앞서 훈련병들에게 정확한 시범을 보여주었다. |
| 助教たちは、すべての訓練の前で訓練兵たちに正確なお手本を見せてくれた。 | |
| ・ | 몸과 마음이 병들어버렸다. |
| 身体と心が病気になった。 | |
| ・ | 스트레스로 조금씩 서서히 병들어가고 있었다. |
| ストレスで少しずつ徐々に病に侵されていった。 | |
| ・ | 지구가 병들고 있습니다. |
| 地球が病んでいます！ | |
| ・ | 계획없는 소비는 우리 사회를 병들게 한다. |
| 無計画の消費は、私たちの社会をむしば。 | |
| ・ | 잠수함과 함께 가라앉은 해군 장병들의 위령비를 찾아 묵례를 했다. |
| 潜水艦と共に没した海軍将卒の慰霊碑を訪れ、黙礼をした。 | |
| ・ | 모병제를 도입하고 장병들의 복무 여건을 과감하게 개선하겠습니다. |
| 募兵制を導入するとともに、将兵の服務条件を果敢に改善します。 | |
| ・ | 조교들은 어쩔 수 없이 엄격하고 강한 모습으로 훈련병들을 대할 수 밖에 없었다. |
| 助教たちは仕方なく厳格で強い姿で訓練兵たちに対さなければならなかった。 | |
| ・ | 훈련병들은 입대 후 대부분의 것들을 처음 경험한다. |
| 訓練兵たちは、入隊後、大部分の事を初めて経験する。 | |
| 위암（胃がん） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 위가 쓰리다（胃が痛い） > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |