|
「病気にかかる」は韓国語で「병이 들다」という。
|
 |
|
：병이 들다、pyŏng-i tŭl-da、ピョンイトゥルダ
：病～
|
「病気にかかる」は韓国語で「병이 들다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 이런 환경에서는 바로 병이 들 것 같아요. |
| こんな環境では、すぐ病気になりそうです。 | |
| ・ | 아아. 큰 병이라도 들었단 말인가. |
| ああ、重い病にでもかかっているのだろうか。 | |
| ・ | 그 회사의 경영은 골병들어서, 재건은 어렵다. |
| その会社の経営は膏肓に入って、再建は難しい。 | |
| ・ | 그녀는 골병들어서, 이제 치료할 방법이 없다. |
| 彼女は膏肓に入った、もはや治療の余地はない。 | |
| ・ | 영양이 부족하면 병들 수 있다. |
| 栄養が足りないと病気になることがある。 | |
| ・ | 병들고 나서야 건강의 중요성을 깨달았다. |
| 病気になって初めて健康の大切さがわかった。 | |
| ・ | 면역력이 떨어지면 병들기 쉽다. |
| 免疫力が落ちると病気になりやすい。 | |
| ・ | 반려동물이 병들었다. |
| ペットが病気になってしまった。 | |
| ・ | 병들기 전에 건강 검진을 받는 것이 중요하다. |
| 病気になる前に健康診断を受けるのが大切だ。 | |
| ・ | 불안이 계속되면 병들 수도 있다. |
| 不安が続くと病気になることもある。 | |
| ・ | 계속 병들지 않고 건강하게 지내고 싶다. |
| ずっと病気にならずに元気でいたい。 | |
| ・ | 어머니는 나이를 먹고 병들었다. |
| 母は年を取って病気になった。 | |
| 자해（自害） > |
| 감기（風邪） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 발진（発疹） > |
| 병을 예방하다（病気を予防する） > |
| 기능 부전（機能不全） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 현기증이 나다（目まいがする） > |
| 지역사회 감염（市中感染） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 심부전（心不全） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 타박（打撲） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 혈우병（血友病） > |
| 환청（幻聴） > |
| 낫다（治る） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 감염（感染） > |
| 감기가 들다（風邪をひく） > |
| 감염병（感染症） > |
| 구역질（吐き気） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 부종（むくみ） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 발진이 나다（発疹が出る） > |