「一時凌ぎ」は韓国語で「돌려막기」という。돌려막기は、돌리다（回す）＋막다（防ぐ）の合成語。迫った決済や要求を解決するために、他からお金や言い訳を廻して何とかしのぐこと。例えば、カード返済をするために別のカードを使って返済するなど。