|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
 |
|
：고려、ko-ryŏ、コリョ
：高麗
|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
| ・ | 1392년 고려가 망하고 조선이 세워졌다. |
| 1392年、高麗が滅び、朝鮮が立てられた。 | |
| ・ | 부차적인 피해도 고려해야 한다. |
| 二次的な被害も考慮すべきだ。 | |
| ・ | 고려 시대 유물이 발굴되었다. |
| 高麗時代の遺物が発掘された。 | |
| ・ | 배수를 고려하여 정원을 디자인한다. |
| 排水を考慮して庭をデザインする。 | |
| ・ | 군대에서도 적재적소 원칙을 따라 병사들의 특기를 고려하여 업무를 배정한다. |
| 軍隊でも適材適所の原則で兵士に任務を割り当てる。 | |
| ・ | 수라간에서 사용된 음식 재료들은 왕의 건강을 고려하여 신중하게 선택되었습니다. |
| 修羅間で使用される食材は、王の健康を考慮して慎重に選ばれました。 | |
| ・ | 바닥재를 선택할 때는 사용 용도를 고려해야 해요. |
| 床材を選ぶときは使用目的を考慮しなければなりません。 | |
| ・ | 그 건물은 일조권을 고려하지 않고 지어졌다. |
| その建物は日照権を考慮せずに建てられた。 | |
| ・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
| 緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
| ・ | 새로운 문제가 발생했으므로, 대응책을 고려할 필요가 있다. |
| 新しい問題が発生したので、対応策を考える必要がある。 | |
| ・ | 이 법안은 온 국민의 이익을 고려하고 있어요. |
| この法案は全国民の利益を考慮しています。 | |
| 성곽（城郭） > |
| 양반（両班） > |
| 메시아（メシア） > |
| 한성（漢城） > |
| 근대화（近代化） > |
| 새마을 운동（セマウル運動） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 고려（高麗） > |
| 사료（史料） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 상왕（上王） > |
| 안중근（安重根） > |
| 회개（悔改） > |
| 유물（遺物） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 역사적 사실（歴史的な事実） > |
| 고대（古代） > |
| 근거지（拠点） > |
| 성（城） > |
| 신석기 시대（新石器時代） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 청나라（清） > |
| 주막（酒幕） > |
| 당대（当代） > |
| 내시（内侍） > |
| 빗살무늬 토기（櫛目文土器） > |
| 왕후（王后） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |