|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
 |
|
：고려、ko-ryŏ、コリョ
：高麗
|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
| ・ | 1392년 고려가 망하고 조선이 세워졌다. |
| 1392年、高麗が滅び、朝鮮が立てられた。 | |
| ・ | 반찬을 담을 때 색감을 고려해서 균형 좋게 배치하는 것이 좋다. |
| おかずを盛るときは、色合いを考えてバランスよく配置すると良い。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 그 선수는 전성기를 구가했지만 은퇴를 고려하기 시작했다. |
| あの選手は全盛期を謳歌していたが、引退を考え始めた。 | |
| ・ | 사정을 고려하다. |
| 事情を考慮する。 | |
| ・ | 의료비가 비싸다고 느끼면 다른 병원에서 치료를 고려해 보세요. |
| 医療費が高いと感じたら、他の病院での治療を検討しましょう。 | |
| ・ | 내구재를 구입할 때는 장기적인 유지비를 고려하는 것이 중요합니다. |
| 耐久財を購入する際は、長期的な維持費を考慮することが重要です。 | |
| ・ | 내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다. |
| 耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 보안을 고려하여 코드를 작성합니다. |
| ウェブプログラマーはセキュリティを考慮してコードを作成します。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 SEO를 고려한 사이트를 만듭니다. |
| ウェブプログラマーはSEOを意識したサイトを作成します。 | |
| ・ | 시장 상황을 고려하여 가격을 올릴 필요가 있어요. |
| 市場の状況を踏まえて、値上げをする必要があります。 | |
| 당대（当代） > |
| 출토품（出土品） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 세계사（世界史） > |
| 신석기 시대（新石器時代） > |
| 명성황후（閔妃） > |
| 천민（賤民） > |
| 아우슈비츠 강제수용소（アウシュビッ.. > |
| 왕관（王冠） > |
| 메시아（メシア） > |
| 창건（創建） > |
| 위안부（慰安婦） > |
| 경성（京城） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 왜적（敵である日本） > |
| 태자（太子） > |
| 귀족（貴族） > |
| 상궁（お局様） > |
| 역사적 사실（歴史的な事実） > |
| 파라오（ファラオ） > |
| 가야（伽耶） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 고대사（古代史） > |
| 안중근（安重根） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 고려시대（高麗時代） > |
| 그리스 신화（ギリシャ神話） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 제주사삼사건（済州島4.3事件） > |