|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
 |
|
：고려、ko-ryŏ、コリョ
：高麗
|
「高麗」は韓国語で「고려」という。王建（왕건)によって開かれた王朝の国名（918年～1392年）。英語の国名であるKOREAの由来となった。
|
| ・ | 1392년 고려가 망하고 조선이 세워졌다. |
| 1392年、高麗が滅び、朝鮮が立てられた。 | |
| ・ | 새 기물을 사기 전에 필요 여부를 고려해야 합니다. |
| 新しい器物を買う前に、必要かどうかを考えるべきです。 | |
| ・ | 투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
| 投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 | |
| ・ | 황혼 이혼을 고려하는 사람들이 늘고 있어요. |
| 熟年離婚を考えている人たちは増えてきています。 | |
| ・ | 우주의 기원을 이해하려고 조물주의 존재를 고려하는 사람도 많다. |
| 宇宙の起源を理解するために、創造主の存在を考える人も多い。 | |
| ・ | 경영진은 거취를 고려하면서 신중하게 행동할 필요가 있습니다. |
| 経営陣は、進退を考慮しながら慎重に行動する必要があります。 | |
| ・ | 당사는 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다. |
| 当社は環境への配慮を最優先にしています。 | |
| ・ | 반찬을 담을 때 색감을 고려해서 균형 좋게 배치하는 것이 좋다. |
| おかずを盛るときは、色合いを考えてバランスよく配置すると良い。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 그 선수는 전성기를 구가했지만 은퇴를 고려하기 시작했다. |
| あの選手は全盛期を謳歌していたが、引退を考え始めた。 | |
| ・ | 사정을 고려하다. |
| 事情を考慮する。 | |
| 구석기 시대（旧石器時代） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 현대（現代） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 식민지（植民地） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 귀족（貴族） > |
| 유물（遺物） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 여신（女神） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 근거지（地盤） > |
| 중생대（中生代） > |
| 수나라（隋） > |
| 유산（遺産） > |
| 왕관（王冠） > |
| 당나라（唐） > |
| 시대（時代） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 황태자（皇太子） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 신기전（神機箭） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 조정（朝廷） > |
| 중세（中世） > |
| 난세（乱世） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 역사관（歴史観） > |