|
「肖像」は韓国語で「초상」という。
|
 |
|
：초상、cho-sang、チョサン
：肖像
|
「肖像」は韓国語で「초상」という。
|
| ・ | 인물의 초상은 19세기경부터 사용되어지게 되었다. |
| 人物の肖像は、19世紀頃から使われるようになった。 | |
| ・ | 초상집에 늦지 않게 도착했어요. |
| 喪家に遅れずに到着しました。 | |
| ・ | 초상집 앞에 조화가 놓여 있었어요. |
| 喪家の前に供花が置かれていました。 | |
| ・ | 초상집에는 검은 옷을 입고 가야 해요. |
| 喪家には黒い服を着て行くべきです。 | |
| ・ | 초상집에 조문하러 갔습니다. |
| 喪家に弔問に行きました。 | |
| ・ | 초상집에 다녀왔습니다. |
| 喪家に行ってきました。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 필요한 절차가 모두 마무리되었다. |
| 葬儀をとり行うために、必要な手続きがすべて整った。 | |
| ・ | 초상을 치르는 날, 많은 사람들이 모였다. |
| 葬儀をとり行う日は、多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 장례식장과 연락을 취했다. |
| 葬儀をとり行うために、葬儀社と連絡を取った。 | |
| ・ | 초상을 치를 때 친척들이 모여 기도를 드렸다. |
| 葬儀をとり行う際、親戚が集まって祈りを捧げた。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 준비가 갖춰졌다. |
| 葬儀をとり行うために、準備が整えられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상권（チョサンクォン） | 肖像権 |
| 초상화（チョサンファ） | 肖像画、人物写真 |
| 초상집（チョサンッチプ） | 喪家 |
| 초상나다（チョサンナダ） | 家の者が死ぬ、家族に不幸がある、人が死ぬ |
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 초상을 치르다（チョサンウル チルダ） | 葬儀をとり行う、初喪をとり行う |
| 기획（企画） > |
| 제조（製造） > |
| 콱（がつんと） > |
| 당원（党員） > |
| 본전（元金） > |
| 사진가（写真家） > |
| 고둥（巻貝） > |
| 변온 동물（変温動物） > |
| 정품（正規品） > |
| 진동（バイブレーション） > |
| 서로（お互いに） > |
| 평균 연수（平均収入） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 한때（ひととき） > |
| 창립（創立） > |
| 사회복귀（社会復帰） > |
| 실용화（実用化） > |
| 숙련（熟練） > |
| 검사관（検査官） > |
| 가축화（家畜化） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 결정（決定） > |
| 탑승구（搭乗口） > |
| 영향（影響） > |
| 꽃샘추위（花冷え） > |
| 승률（勝率） > |
| 심（心） > |
| 응보（報い） > |