|
「肖像」は韓国語で「초상」という。
|
 |
|
：초상、cho-sang、チョサン
：肖像
|
「肖像」は韓国語で「초상」という。
|
| ・ | 인물의 초상은 19세기경부터 사용되어지게 되었다. |
| 人物の肖像は、19世紀頃から使われるようになった。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 필요한 절차가 모두 마무리되었다. |
| 葬儀をとり行うために、必要な手続きがすべて整った。 | |
| ・ | 초상을 치르는 날, 많은 사람들이 모였다. |
| 葬儀をとり行う日は、多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 장례식장과 연락을 취했다. |
| 葬儀をとり行うために、葬儀社と連絡を取った。 | |
| ・ | 초상을 치를 때 친척들이 모여 기도를 드렸다. |
| 葬儀をとり行う際、親戚が集まって祈りを捧げた。 | |
| ・ | 초상을 치르기 위해 준비가 갖춰졌다. |
| 葬儀をとり行うために、準備が整えられた。 | |
| ・ | 가족은 고인을 위해 초상을 치렀다. |
| 家族は故人のために葬儀をとり行った。 | |
| ・ | 성모의 초상화는 예술적 가치도 높습니다. |
| 聖母の肖像画は芸術的価値も高いです。 | |
| ・ | 모차르트의 초상화를 보았습니다. |
| モーツァルトの肖像画を見ました。 | |
| ・ | 고인을 그린 초상화나 사진을 영정이라고 한다. |
| 故人を描いた肖像画や写真を遺影という。 | |
| ・ | 액자 속의 사진은 그녀 가족의 초상입니다. |
| 額縁の中の写真は彼女の家族の肖像です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상집（チョサンッチプ） | 喪家 |
| 초상권（チョサンクォン） | 肖像権 |
| 초상화（チョサンファ） | 肖像画、人物写真 |
| 초상나다（チョサンナダ） | 家の者が死ぬ、家族に不幸がある、人が死ぬ |
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 초상을 치르다（チョサンウル チルダ） | 葬儀をとり行う、初喪をとり行う |
| 발상지（発祥地） > |
| 호른（ホルン） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 역할（役割） > |
| 일심（一心） > |
| 기계（機械） > |
| 격투（格闘） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 낱개（一つ） > |
| 차려（気を付け） > |
| 방석（座布団） > |
| 고가（高価） > |
| 조정자（調停者） > |
| 갈근（葛根） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 입속（口の中） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 궁합（相性） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 급정거（急停車） > |
| 영부인（令夫人） > |
| 관공서（役所） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 다들（みんな） > |
| 바（バー） > |
| 맹비판（猛烈は批判） > |
| 지병（持病） > |
| 대（竹） > |
| 줄（コネ） > |