|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
 |
|
：대담、tae-dam、テダム
：対談
|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
| ・ | 우리는 그 정치인 즐겁게 대담했다. |
| 私たちはその政治家と楽しく対談した。 | |
| ・ | 그 의원들은 친미파로 지난달 미국 각료들과 대담을 했다. |
| その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。 | |
| ・ | 나의 대담 상대는 그 건에 대해 매우 열심이었고 정보통이었다. |
| 私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 | |
| ・ | 승부사는 때때로 대담한 결정을 내려야 합니다. |
| 勝負師は時に大胆な決断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 개척 시대에는 대담한 행동이 요구되었다. |
| 開拓の時代には大胆な行動が求められた。 | |
| ・ | 인문서 저자와 대담할 기회가 있었다. |
| 人文書の著者と対談する機会があった。 | |
| ・ | 그의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그녀의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼女の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그는 대담한 무늬의 셔츠를 입고 있습니다. |
| 彼は大胆な柄のシャツを着ています。 | |
| ・ | 저 아티스트는 변덕쟁이라서 작품의 스타일이 가끔 대담하게 바뀝니다. |
| あのアーティストは気まぐれ屋で、作品のスタイルが時折大胆に変わります。 | |
| ・ | 대담함과 무모함은 다릅니다. |
| 大胆と無鉄砲は違います。 | |
| ・ | 그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다. |
| そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 대담하고 긍정적인 발상이 필요하다. |
| このプロジェクトには、大胆で前向きな発想が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대담하다（テダマダ） | 大胆だ、勇敢だ、肝が太い |
| 대담해지다（テダムヘジダ） | 大胆になる |
| 거리（距離） > |
| 품새（品勢） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 치유（治癒） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 결사반대（決死の反対） > |
| 유산（流産） > |
| 문체（文体） > |
| 반값（半額） > |
| 악인（悪人） > |
| 기도（お祈り） > |
| 궁극적（究極的） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 애칭（愛称） > |
| 복사 용지（コピー紙） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 결로（結露） > |
| 실톱（糸鋸） > |
| 발목（足首） > |
| 중졸（中卒） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 바람（風） > |
| 높임말（敬語） > |
| 사형（死刑） > |
| 단（短） > |
| 초인종（チャイム） > |
| 로마 숫자（ローマ数字） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 재작년（一昨年） > |