|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
 |
|
：대담、tae-dam、テダム
：対談
|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
| ・ | 우리는 그 정치인 즐겁게 대담했다. |
| 私たちはその政治家と楽しく対談した。 | |
| ・ | 그 의원들은 친미파로 지난달 미국 각료들과 대담을 했다. |
| その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。 | |
| ・ | 나의 대담 상대는 그 건에 대해 매우 열심이었고 정보통이었다. |
| 私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 | |
| ・ | 승부사는 때때로 대담한 결정을 내려야 합니다. |
| 勝負師は時に大胆な決断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 개척 시대에는 대담한 행동이 요구되었다. |
| 開拓の時代には大胆な行動が求められた。 | |
| ・ | 인문서 저자와 대담할 기회가 있었다. |
| 人文書の著者と対談する機会があった。 | |
| ・ | 그의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그녀의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼女の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그는 대담한 무늬의 셔츠를 입고 있습니다. |
| 彼は大胆な柄のシャツを着ています。 | |
| ・ | 저 아티스트는 변덕쟁이라서 작품의 스타일이 가끔 대담하게 바뀝니다. |
| あのアーティストは気まぐれ屋で、作品のスタイルが時折大胆に変わります。 | |
| ・ | 대담함과 무모함은 다릅니다. |
| 大胆と無鉄砲は違います。 | |
| ・ | 그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다. |
| そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 대담하고 긍정적인 발상이 필요하다. |
| このプロジェクトには、大胆で前向きな発想が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대담하다（テダマダ） | 大胆だ、勇敢だ、肝が太い |
| 대담해지다（テダムヘジダ） | 大胆になる |
| 역장（駅長） > |
| 국외（国外） > |
| 필통（筆箱） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 젊은이（若者） > |
| 북적（込み合って騒がしいようす） > |
| 병원비（治療費） > |
| 포도당（ブドウ糖） > |
| 강도（強度） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 수수（收受） > |
| 피고（被告） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 중형（重刑） > |
| 오륜（五輪） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 금고（金庫） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 하체（下半身） > |
| 여행비（旅行代） > |
| 뒤편（後ろ側） > |
| 추론（推論） > |
| 해제（解除） > |
| 압핀（画びょう） > |
| 충격적（衝撃的） > |
| 비바람（雨風） > |
| 신격화（神格化） > |