|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
 |
|
：대담、tae-dam、テダム
：対談
|
「対談」は韓国語で「대담」という。
|
| ・ | 우리는 그 정치인 즐겁게 대담했다. |
| 私たちはその政治家と楽しく対談した。 | |
| ・ | 그 의원들은 친미파로 지난달 미국 각료들과 대담을 했다. |
| その議員たちは親米派で、先月米国の閣僚たちと対談をした。 | |
| ・ | 나의 대담 상대는 그 건에 대해 매우 열심이었고 정보통이었다. |
| 私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 | |
| ・ | 개척 시대에는 대담한 행동이 요구되었다. |
| 開拓の時代には大胆な行動が求められた。 | |
| ・ | 인문서 저자와 대담할 기회가 있었다. |
| 人文書の著者と対談する機会があった。 | |
| ・ | 그의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그녀의 대담한 행동이 통쾌하다. |
| 彼女の大胆な行動が痛快だ。 | |
| ・ | 그는 대담한 무늬의 셔츠를 입고 있습니다. |
| 彼は大胆な柄のシャツを着ています。 | |
| ・ | 저 아티스트는 변덕쟁이라서 작품의 스타일이 가끔 대담하게 바뀝니다. |
| あのアーティストは気まぐれ屋で、作品のスタイルが時折大胆に変わります。 | |
| ・ | 대담함과 무모함은 다릅니다. |
| 大胆と無鉄砲は違います。 | |
| ・ | 그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다. |
| そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 대담하고 긍정적인 발상이 필요하다. |
| このプロジェクトには、大胆で前向きな発想が必要だ。 | |
| ・ | 그녀의 몽상은 항상 대담하다. |
| 彼女の夢想は常に大胆だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대담하다（テダマダ） | 大胆だ、勇敢だ、肝が太い |
| 대담해지다（テダムヘジダ） | 大胆になる |
| 난국（難局） > |
| 최저（最低） > |
| 한번（一度） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 외인（外人） > |
| 전력회사（電力会社） > |
| 투기（投棄） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 충언（忠言） > |
| 모임（集まり） > |
| 무（無） > |
| 혈중（血中） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 승（勝） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 몸속（体内） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 윤리학（倫理学） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 개회식（開会式） > |
| 장학（奨学） > |
| 건설적（建設的） > |
| 가정（家庭） > |
| 유사（類似） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 성원（声援） > |
| 우울（憂鬱） > |