・	그의 말투는 생기 넘쳐서 모두를 끌어당겨요.
	彼の話し方は生き生きとしていて、みんなを引きつけます。
・	그의 퍼포먼스는 항상 찐텐이라서 관객을 끌어당기는 힘이 있어요.
	彼のパフォーマンスはいつもチンテンで、観客を引き込む力があります。
・	통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다.
	度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。
・	저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다.
	底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。
・	카리스마를 가진 사람은 자연스럽게 사람들을 끌어당깁니다.
	カリスマ性を持つ人は、自然に人々を引きつけます。
・	그녀의 카리스마는 주변을 끌어당깁니다.
	彼女のカリスマ性は周囲を引きつけます。
・	밧줄을 사용해 물건을 끌어당겼습니다.
	ロープを使って物を引き寄せました。
・	어릿광대의 독특한 스타일이 관객을 끌어당깁니다.
	道化役者の独特なスタイルが、観客を引きつけます。
・	그의 연설은 나긋나긋해서 청중을 끌어당겼다.
	彼のスピーチはしなやかで聴衆を惹きつけた。
・	인력은 물체끼리 서로 끌어당기는 힘이다.
	引力は物体同士を引き合わせる力である。
・	행성의 인력이 혜성을 끌어당기다.
	惑星の引力が彗星を引き寄せる。
・	인력의 법칙에 따라 천체는 서로 끌어당긴다.
	引力の法則により、天体は互いに引き合う。
・	항성끼리는 인력으로 서로 끌어당긴다.
	恒星同士は引力で互いに引き合う。
・	자석은 금속을 인력으로 끌어당긴다.
	マグネットは金属を引力で引きつける。
・	지구의 인력이 물체를 땅으로 끌어당긴다.
	地球の引力が物体を地面に引きつける。
・	인력이란 사람이나 물건을 끌어당기는 힘을 말합니다.
	引力とは、人や物を引きつける力のことです。
・	그의 관록이 사람들을 끌어당긴다.
	彼の貫禄が人々を引きつける。
・	조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다.
	潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。
・	그 영화는 진기한 스토리 전개로 관객을 끌어당겼다.
	その映画は物珍しいストーリー展開で観客を惹きつけた。
・	강력한 자석이 금속을 끌어당겼습니다.
	強力な磁石が金属を引き寄せました。
・	저자는 독자에게 깊은 통찰을 줌으로써 그들을 끌어당깁니다.
	著者は読者に深い洞察を与えることで彼らを惹きつけます。
・	지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다.
	地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。
・	사람의 마음을 끌어당기다.
	人の心を誘い寄せる。
・	가까이 끌어당기다.
	近くに引き寄せる。
・	의외의 일면이 사람을 끌어당긴다.
	意外な一面が人を引き付ける。
・	매혹은 무엇인가 끌어당기는 특별함이다.
	魅惑は何かひきよせる特別さだ。