・	계약을 맺다.
	契約を結ぶ。
・	계약을 취소하다.
	契約を取り消す。
・	계약을 갱신하다.
	契約を更新する。
・	계약을 파기하다.
	契約を破棄する。
・	계약을 이행하다.
	契約を履行する。
・	계약을 체결하다.
	契約を締結する。
・	성인이 되면 부모의 동의 없이 단독으로 계약 등의 법률 행위를 할 수 있게 된다.
	成人になると親の同意なく単独で、契約などの法律行為をできるようになる。
・	이번 계약은 잘 될 것 같습니다.
	今度の契約はうまく行きそうです。
・	대기업과 계약을 체결했다.
	大企業と契約を締結した。
・	계약서로 서로의 권리와 의무를 명확히 해서 비즈니스를 진행하는 것이 가능하다.
	契約書で、お互いの権利と義務を明らかにしてビジネスを進めることができる。
・	이번 주로 업무 계약이 끝납니다.
	今週で仕事の契約が切れるんです。
・	계약상 비밀이라 말할 수 없다.
	契約上秘密なので言えない。
・	상법에 따라 회사 계약을 체결해야 한다.
	商法に従って、会社の契約を結ぶ必要がある。
・	전세 계약을 갱신했어요.
	チョンセ契約を更新しました。
・	전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다.
	チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。
・	이 아파트는 2년 계약으로 전세금이 2억원이에요.
	このアパートは2年契約でチョンセ費が2億ウォンです。
・	납기일은 계약서에 명시되어 있어요.
	納期日は契約書に記載されています。
・	계약 전에 약관을 확인해 주세요.
	契約前に約款を確認してください。
・	약관은 계약 내용을 정하는 계약서와 같은 효력을 갖는 매우 중요한 것이다.
	約款は契約の内容を決める契約書と同じ効力を持つ、非常に重要なものです。
・	약관이나 이용규약도 계약의 일종이다.
	約款や利用規約も契約の一種である。
・	그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다.
	彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。
・	입주 계약 절차가 완료되었습니다.
	入居契約の手続きが完了しました。
「계약」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
계약서（ケヤクッソ）	契約書
계약금（ケヤククム）	契約金、手付金
계약직（ケヤクチク）	契約職、契約社員、契約職員
가계약（カゲヤク）	仮契約
본계약（ポンケヤク）	本契約
재계약（チェゲヤク）	再契約
미계약（ミゲヤク）	未契約
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
매매 계약（メメゲヤク）	売買契約
계약 해제（ケヤケジェ）	契約解除
수의 계약（スイゲイヤク）	随意契約
근로계약서（クンノゲヤクソ）	雇用契約書、労働契約書
계약 조건（ケヤクチョコン）	契約条件
계약 위반（ケヤク ウィバン）	契約違反
단기 계약（タンギケヤク）	短期契約
장기 계약（チャンギケヤク）	長期契約
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書
계약 사원（ケヤクサウォン）	契約社員
계약 내용（ケヤクネヨン）	契約内容
계약을 맺다（ケヤグル メッタ）	契約を結ぶ、契約を取り決める
연봉 계약서（ヨンボンケヤクソ）	年俸契約書
혼전 계약서（ホンジョン ケヤックソ）	婚前契約書
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書
계약을 따내다（ケヤグル ッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
계약을 해지하다（ケガグル ヘジハダ）	契約を解除する、契約をキャンセルする
계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ）	契約に合意する

名詞の韓国語単語

一覧